1
00:00:02,764 --> 00:00:05,096
يا. انتبهوا للزجاج أيها الناس.
2
00:00:05,286 --> 00:00:07,086
أين لا يوجد زجاج يا أوجي؟
3
00:00:07,121 --> 00:00:09,789
هناك، مثل، 50 9 ملم
أغلفة على الأرض.
4
00:00:09,909 --> 00:00:12,582
لذلك على الأرجح رجلان
إطلاق النار على Mac-10 لكل منهما،
5
00:00:12,702 --> 00:00:14,975
أو رجل واحد يطلق النار على اثنين
في نفس الوقت.
6
00:00:15,095 --> 00:00:16,695
كيف حال المالك؟
أين هو؟
7
00:00:16,730 --> 00:00:19,676
تولى السيد الناصري
بضع قطع من الشظايا
8
00:00:19,601 --> 00:00:21,135
لكن إي إم إس. مصححة له.
9
00:00:21,169 --> 00:00:22,869
لن أقول
إنه سعيد للغاية.
10
00:00:22,903 --> 00:00:24,138
إذا كان شخص ما مع مدفع رشاش
كان غاضبا مني
11
00:00:24,172 --> 00:00:25,539
لن أكون كذلك
بسعادة غامرة سواء.
12
00:00:25,573 --> 00:00:28,175
نعم، أنت تعرف ماذا،
ربما أشعر بالسوء تجاه نفسي أيضًا.
13
00:00:28,243 --> 00:00:29,809
ولكن بعد ذلك أود أن ننظر
في هذا الرجل الميت المسكين
14
00:00:29,844 --> 00:00:31,378
ملقى على الأرض،
وبعد ذلك سأقول، "رائع.
15
00:00:31,412 --> 00:00:33,380
كما تعلمون، يمكن أن تكون الأمور
كثيرًا، أسوأ كثيرًا."
16
00:00:33,414 --> 00:00:35,582
صحيح، ولكن بعد ذلك
ربما أتذكر
17
00:00:35,617 --> 00:00:38,418
كيف حصل متجري على كل شيء
إلى الجحيم، وتغضب.
18
00:00:38,453 --> 00:00:39,819
كيف سأكون في الانتظار
مع شركة التأمين.
19
00:00:39,854 --> 00:00:41,087
- يمين.
- إنه كابوس.
20
00:00:41,122 --> 00:00:42,556
منهك جدًا،
21
00:00:42,590 --> 00:00:44,658
كلاكما.
إنه أمر محزن في الواقع.
22
00:00:44,692 --> 00:00:47,894
ترى الحياة ثمينة
هدية ثمينة.
23
00:00:47,928 --> 00:00:49,129
هذا يأتي من الرجل
الذي أعلن
24
00:00:49,164 --> 00:00:50,964
في غرفة الاستراحة اليوم
أنه إذا كنا خارج
25
00:00:50,998 --> 00:00:54,168
من غير الألبان
كان سيقتل نفسه؟
26
00:00:54,202 --> 00:00:55,636
تمام.
27
00:00:55,670 --> 00:00:58,071
لذلك كنت هناك
خلف العداد
28
00:00:58,105 --> 00:00:59,139
والضحية كانت تواجهك.
29
00:00:59,174 --> 00:01:00,174
هل هذا صحيح؟
30
00:01:00,208 --> 00:01:01,741
نعم، وأنا أقول له
31
00:01:01,776 --> 00:01:04,478
أنني لا أملك الصندوق
في السجائر التي يريدها،
32
00:01:04,512 --> 00:01:05,745
حزمة ناعمة فقط.
33
00:01:05,780 --> 00:01:07,681
ثم أرى سيارة زرقاء تمر.
34
00:01:07,715 --> 00:01:09,015
ثم أسمع شيئا.
35
00:01:09,050 --> 00:01:10,784
ثم أسمع
النافذة تتشقق.
36
00:01:10,818 --> 00:01:12,419
- ثم يصطدم.
- هاه،
37
00:01:12,453 --> 00:01:14,454
رأيت الرصاص
الخروج من السيارة الزرقاء؟
38
00:01:14,489 --> 00:01:16,523
رأيت ذلك!
الكرات النارية الصغيرة!
39
00:01:16,558 --> 00:01:17,891
خاصة من قبل
تحطمت النافذة!
40
00:01:17,925 --> 00:01:19,159
يا! يا!
لقد ضربت الاثنين!
41
00:01:19,194 --> 00:01:20,627
لقد ضربت الاثنين!
عد إلى هناك.
42
00:01:20,662 --> 00:01:21,795
خصوصا عندما
تحطمت النافذة.
43
00:01:21,829 --> 00:01:23,297
ولقد رأيته قبل أن أنزل.
44
00:01:23,331 --> 00:01:25,332
كان لديك حجة
مع أي شخص مؤخرا؟
45
00:01:25,366 --> 00:01:27,000
عميل أو موظف؟
46
00:01:27,034 --> 00:01:28,502
- ارجع يا سيدي، ارجع.
- ليس لدي مشكلة،
47
00:01:28,536 --> 00:01:30,470
أنا لا أسبب المشاكل.
لا يوجد سبب.
48
00:01:30,505 --> 00:01:32,206
حسنًا، استمع ربما لشخص ما
يعتقد أنك تقطع
49
00:01:32,240 --> 00:01:33,540
- على أعمالهم.
- أنت تعرف ذلك!
50
00:01:33,575 --> 00:01:34,675
ربما شخص ما يحاول
لأرسل لك رسالة،
51
00:01:34,709 --> 00:01:35,875
مثل صديقنا هنا
52
00:01:35,910 --> 00:01:37,777
ترى شيئا يحدث هنا؟
53
00:01:37,812 --> 00:01:39,613
- حسنًا؟
- يا.
54
00:01:39,647 --> 00:01:42,216
هل كان الرقم الأوسط...
الاثنان...يا صديقي؟
55
00:01:42,250 --> 00:01:47,487
نعم. الأربعة والواحد
أنا لم أضرب.
56
00:01:47,522 --> 00:01:48,655
لكن الاثنين، على حق.
57
00:01:48,690 --> 00:01:50,290
جيدة بالنسبة لك.
يبدو أنك فزت ببعض المال.
58
00:01:50,325 --> 00:01:52,488
إنه مشغول قليلاً الآن،
لكن المحقق بلاندو سيذهب
59
00:01:52,608 --> 00:01:54,129
للتحدث معك، حسنا؟
امسكها، امسكها.
60
00:01:54,249 --> 00:01:56,029
كل شيء على ما يرام.
مثير للاهتمام.
61
00:01:56,149 --> 00:01:56,963
همم.
62
00:01:56,997 --> 00:01:59,499
أنت تتخذ بعض الإجراءات
في متجرك، هاه؟
63
00:01:59,534 --> 00:02:01,067
هل تقوم بتشغيل بعض الأرقام؟
64
00:02:01,102 --> 00:02:02,736
لا أعرف ما هذا.
65
00:02:02,770 --> 00:02:05,539
حسناً، إنه غير قانوني...
هذا شيء واحد.
66
00:02:05,573 --> 00:02:07,341
أنت قاسية شخص ما
على عدد،
67
00:02:07,375 --> 00:02:08,742
أو شخص ما يعتقد أنك فعلت؟
68
00:02:08,776 --> 00:02:10,210
بصراحة يا سيد الناصري،
69
00:02:10,245 --> 00:02:13,012
هذا يبدو وكأنه أفضل بكثير
سبباً غير الذي قدمته،
70
00:02:13,047 --> 00:02:14,348
وهذا ليس سببا.
71
00:02:14,382 --> 00:02:16,149
لديك كاميرات مراقبة
في متجرك؟
72
00:02:16,183 --> 00:02:17,784
ماذا عن أن تظهر لهم
بالنسبة لي، هاه؟
73
00:02:24,626 --> 00:02:26,526
المحقق دافي.
74
00:02:26,561 --> 00:02:29,563
سيدة كاري؟
من الجميل أن أراك.
75
00:02:29,597 --> 00:02:32,198
أنا أستغل كل وقتي في الإجازة
من العمل بهذا الشيء.
76
00:02:32,233 --> 00:02:33,833
- من الصعب بالنسبة لي.
- أنا أعرف.
77
00:02:33,868 --> 00:02:36,035
- من الصعب الوصول إلى هنا أيضًا.
- أعرف، أنا آسف.
78
00:02:36,070 --> 00:02:37,704
إذا لم نفعل هذا الجزء،
79
00:02:37,739 --> 00:02:39,406
بقية منه
لا تعني شيئا.
80
00:02:39,440 --> 00:02:41,675
وهذا الرجل كورديرو...
عليه أن يذهب إلى السجن.
81
00:02:41,709 --> 00:02:44,711
السيدة دافيلا.
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
82
00:02:44,746 --> 00:02:46,680
نعم، أنا لا أعرف
كم أنا سعيد، ولكن أنا هنا.
83
00:02:46,714 --> 00:02:48,915
هكذا اليوم
قد يستدعون الشهود؟
84
00:02:48,949 --> 00:02:52,786
إنهم بحاجة إليك هنا في حالة.
لكنهم قد لا يفعلون ذلك.
85
00:02:52,820 --> 00:02:56,390
- المحقق ريج دافي.
- نعم.
86
00:02:56,424 --> 00:02:58,625
تمام.
حسنًا، استمع.
87
00:02:58,693 --> 00:03:00,460
أنتم يا رفاق، اه، فقط علقوا هنا.
88
00:03:00,495 --> 00:03:02,763
هل رأيت ماركوس بعد؟
سيد راميريز الشاهد الآخر؟
89
00:03:02,797 --> 00:03:04,498
هل رأيتموه يا رفاق
حول حتى الآن؟
90
00:03:04,532 --> 00:03:07,434
اعتقدت أنني رأيته قادما
من خلال الأمن خلفي،
91
00:03:07,468 --> 00:03:09,102
ولكن أعتقد أن هذا لم يكن هو.
اه، سيئة للغاية،
92
00:03:09,136 --> 00:03:11,070
'السبب، هل تعرف ماذا؟
أردت الجلوس معه
93
00:03:11,105 --> 00:03:12,806
ولها ذقن جيدة
حول لعبة البيسبول.
94
00:03:12,840 --> 00:03:16,943
فريقنا يحتاج إلى مستثمرين.
دعنا نذهب ميتس، يا عزيزي.
95
00:03:22,317 --> 00:03:25,051
أهلاً.
96
00:03:39,967 --> 00:03:41,668
ارفع يدك اليمنى.
97
00:03:41,703 --> 00:03:44,103
أقسمت أن تقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة،
98
00:03:44,138 --> 00:03:45,806
ولا شيء غير الحقيقة
فيعينك الله؟
99
00:03:45,840 --> 00:03:46,973
أفعل.
100
00:03:58,594 --> 00:04:00,587
كم عدد اختلافات اللون
من طلاء السيارات
101
00:04:00,621 --> 00:04:01,921
هل يحتاج الناس إلى الحصول عليها؟
102
00:04:01,956 --> 00:04:04,257
ينبغي أن تكون هناك سيارات زرقاء،
سيارات فضية,
103
00:04:04,291 --> 00:04:06,560
ربما السيارات الحمراء، واصمت.
104
00:04:06,594 --> 00:04:08,695
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
105
00:04:08,730 --> 00:04:10,997
كانت السيارة
في الفيديو الأمني على الإطلاق؟
106
00:04:11,031 --> 00:04:13,533
- أبحث عن اللون الأزرق الداكن،
سيارة ذات بابين.
107
00:04:13,568 --> 00:04:15,301
لوحة تنتهي بحرف "ب"
108
00:04:15,336 --> 00:04:18,304
مرحبا، هذا عمليا
اعتراف موقع.
109
00:04:18,339 --> 00:04:20,206
لقد أغلقنا القضايا
في طريق أقل من ذلك،
110
00:04:20,241 --> 00:04:21,541
- اعترف بذلك.
- أعرف، أعرف.
111
00:04:21,576 --> 00:04:23,610
أنا مجرد غريب الأطوار اليوم.
112
00:04:23,644 --> 00:04:25,645
- من يريد ثلاثية الطوابق
ساندويتش بسطرمة؟
113
00:04:25,680 --> 00:04:27,581
- أنا أشتري.
- ما هي المناسبة؟
114
00:04:27,615 --> 00:04:29,349
يجب أن تكون هناك مناسبة؟
115
00:04:29,417 --> 00:04:31,585
- لا، ولكن نعم.
- أمضيت صباح الخير في المحكمة.
116
00:04:31,619 --> 00:04:33,387
الآن هل سنخرج؟
أم أننا نأمر في؟
117
00:04:33,421 --> 00:04:35,422
- خارج.
- يجب أن أبقى هنا.
118
00:04:35,456 --> 00:04:38,191
لقد حصلت على الرجل الأسود الأكبر سنا
تم إطلاق النار عليه في سيارة بوديجا...
119
00:04:38,225 --> 00:04:40,794
130 ولينوكس.
120
00:04:42,497 --> 00:04:44,698
- ضحية رجل الحي؟
- مالك لم يعرفه،
121
00:04:44,732 --> 00:04:46,633
لكنه قال
لقد رآه في الجوار.
122
00:04:46,667 --> 00:04:48,368
- أكبر سنا؟ كم عمر؟
- 65 حوالي...
123
00:04:48,403 --> 00:04:49,603
- 70؟
- ها، ها، ها..
124
00:04:49,637 --> 00:04:51,271
ما اسمه؟ اسمه؟
ماذا؟ ماذا؟
125
00:04:51,305 --> 00:04:54,875
راميريز.
ماركوس راميريز.
126
00:04:54,909 --> 00:04:59,579
هو...كان أحد شهودي
بالنسبة لقضية كورديرو.
127
00:05:00,277 --> 00:05:02,436
رجل.
128
00:05:03,911 --> 00:05:06,387
مجرد رجل عظيم.
129
00:05:09,457 --> 00:05:10,891
جلسة ما قبل المحاكمة اليوم.
130
00:05:10,925 --> 00:05:14,494
لم يكن هناك.
131
00:05:14,529 --> 00:05:16,663
أعتقد الآن أنني أعرف السبب.
132
00:05:19,066 --> 00:05:20,715
133
00:05:20,835 --> 00:05:25,286
رئيس المشتبه به الموسم 01 الحلقة 13
عالق في المنتصف معك تاريخ البث الأصلي 22 يناير 2012
134
00:05:25,406 --> 00:05:31,210
نعم اه
135
00:05:31,245 --> 00:05:33,245
نعم اه
136
00:05:33,365 --> 00:05:37,198
==المزامنة، التصحيح بواسطة dcdah==
www.addic7ed.com
137
00:05:37,318 --> 00:05:42,956
نعم اه
138
00:05:42,990 --> 00:05:48,588
نعم اه
139
00:05:55,229 --> 00:05:58,137
إنها ليست صدفة.
كان راميريز صلبًا.
140
00:05:58,245 --> 00:06:00,681
عرف كورديرو ذلك.
أراد كورديرو رحيله.
141
00:06:00,715 --> 00:06:02,248
- والآن هو.
- حسنًا، تعرف ماذا؟
142
00:06:02,283 --> 00:06:04,918
وضع حالتي وكيف
لا أريد أن يتم نسفها جانبًا،
143
00:06:04,953 --> 00:06:07,054
- في هذه اللحظة...
- قضيتك؟ قضيتنا، يا ستيفي.
144
00:06:07,088 --> 00:06:08,555
ناهيك
لقد كانت حالتي أولاً.
145
00:06:08,623 --> 00:06:10,757
حسنًا، قضيتنا، يا ريج.
عليك اللعنة!
146
00:06:10,792 --> 00:06:13,961
حتى شائعة عن الشهود
في القضايا الجنائية التي يتم تنفيذها
147
00:06:13,995 --> 00:06:15,596
يكفي لرئيسي
تريد التعبئة على هذا.
148
00:06:15,630 --> 00:06:16,763
صحيح، ولكن حصلنا
وقتا صعبا بما فيه الكفاية
149
00:06:16,798 --> 00:06:18,699
جعل الناس يشهدون
كما هو.
150
00:06:18,733 --> 00:06:19,866
ولا تنسى،
151
00:06:19,901 --> 00:06:21,434
الشاهدين الآخرين
بحاجة إلى الحماية أيضًا،
152
00:06:21,469 --> 00:06:24,437
من هذه النظرية...
السيدة كاري والسيدة دافيلا.
153
00:06:24,472 --> 00:06:26,073
مكتب المدعي العام ذاهب
لتمويلنا، حسنًا؟
154
00:06:26,107 --> 00:06:27,373
سوف نقوم بوضعهم
في فندق،
155
00:06:27,408 --> 00:06:28,775
الحصول على تفاصيل موحدة لهم ...
التسعة ياردات بأكملها.
156
00:06:28,810 --> 00:06:30,711
وبالإضافة إلى ذلك،
كل ما تحتاجه من هنا،
157
00:06:30,745 --> 00:06:32,278
- لقد حصلت.
- نحن بحاجة إلى أفكار
158
00:06:32,313 --> 00:06:34,547
حول كيفية توصيل هذا
لكورديرو هو ما نحتاجه.
159
00:06:34,582 --> 00:06:36,483
ربما نضع شخص ما
هناك معه.
160
00:06:36,517 --> 00:06:38,551
هل نعرف أحدا
من العناصر الإجرامية
161
00:06:38,586 --> 00:06:40,286
لأن الوقت ليس في صالحنا؟
162
00:06:40,321 --> 00:06:41,454
أنا أعرف شخصا ما.
163
00:06:41,489 --> 00:06:43,890
- نعم؟
- تيدي ميلينديز.
164
00:06:43,925 --> 00:06:46,893
إنه يفعل 8 1/3 إلى 25
في الميرا،
165
00:06:46,928 --> 00:06:48,228
إنه بارد جدًا.
166
00:06:48,262 --> 00:06:50,597
قتل ميلينديز ذلك
القواد... ماذا... قبل سبع سنوات؟
167
00:06:50,632 --> 00:06:52,165
نعم، مركز فيينا الدولي كان يحاول
168
00:06:52,233 --> 00:06:53,399
للقوادة
اخت تيدي الصغيرة...
169
00:06:53,434 --> 00:06:54,768
إنه رجل العائلة، بعد كل شيء.
170
00:06:54,802 --> 00:06:56,436
ما هي زاويتنا معه؟
171
00:06:56,470 --> 00:06:58,338
زاويتنا هي أنه لديه
صديقة وأطفال
172
00:06:58,372 --> 00:07:00,507
أنه يواجه مشكلة
رعاية من الداخل.
173
00:07:00,541 --> 00:07:02,408
إنه جاهز للإفراج المشروط
في بضع سنوات على أي حال،
174
00:07:02,443 --> 00:07:03,710
لذلك ينبغي لنا فقط
جربها.
175
00:07:03,778 --> 00:07:05,411
حسنًا، حسنًا.
دعونا نجربها.
176
00:07:05,446 --> 00:07:06,747
لأنه إذا لم يطير،
نحن ستعمل
177
00:07:06,781 --> 00:07:07,994
يجب أن تجرب شيئا آخر.
178
00:07:08,114 --> 00:07:11,118
قبل قضيتنا
يذهب إلى أسفل الأنابيب، ستيفي.
179
00:07:11,152 --> 00:07:13,520
هل تريد الاحتفاظ بهذا الإصبع؟
وأيضاً هل البصل هو كل ما تأكله؟
180
00:07:13,554 --> 00:07:16,023
مهلا مهلا!
فريك وفراك!
181
00:07:16,057 --> 00:07:17,691
اجلسوا كلاكما.
182
00:07:20,461 --> 00:07:22,829
لذلك الشيء
مع القواد وأختك،
183
00:07:22,864 --> 00:07:24,998
لقد كان هذا هو اعتقالك الوحيد،
أليس كذلك يا تيدي؟
184
00:07:25,033 --> 00:07:27,801
ولقد فعلت الكثير
من الوقت لذلك، نسبيا،
185
00:07:27,869 --> 00:07:28,969
ولم يطلب أي شيء أبدًا.
186
00:07:29,003 --> 00:07:30,137
قل ما تريد.
187
00:07:30,171 --> 00:07:32,139
حسناً، لدينا رجل...
تاجر مخدرات...
188
00:07:32,173 --> 00:07:33,506
من ينظر إلى الحياة
بتهمة القتل.
189
00:07:33,541 --> 00:07:35,075
إنه يحاول أن يكون
قتل جميع الشهود.
190
00:07:35,109 --> 00:07:37,510
لديه واحدة بالفعل...
جد شخص ما.
191
00:07:37,545 --> 00:07:41,114
لذلك نحن نقلك إلى أسفل
إلى ريكرز،
192
00:07:41,149 --> 00:07:43,083
اخمادها
أن هناك اتهامات جديدة.
193
00:07:43,151 --> 00:07:45,385
نعم؟
ماذا فعلت هذه المرة؟
194
00:07:45,419 --> 00:07:47,487
اه، عالقة في لعبة النرد.
195
00:07:47,521 --> 00:07:49,455
إطلاق نار على رجل...
جريمة قتل.
196
00:07:49,490 --> 00:07:51,624
أنت تتحدث إلى كورديرو.
تعرف على الخطة،
197
00:07:51,659 --> 00:07:52,893
من هو الذي يفعل ذلك...
198
00:07:52,927 --> 00:07:55,495
ونحن نوصيك
للإفراج عن العمل
199
00:07:55,529 --> 00:07:56,797
والإفراج المشروط المبكر.
200
00:07:56,831 --> 00:08:00,500
- سانتانا كورديرو، هاه؟
- نعم.
201
00:08:00,534 --> 00:08:02,502
أو ربما فكرت
لا أعرف من هو؟
202
00:08:02,536 --> 00:08:04,805
فقط كن بجانبه
واخبرك بكل الاحداث
203
00:08:04,839 --> 00:08:07,174
هذا كل شيء.
204
00:08:07,208 --> 00:08:08,341
- مم هم.
205
00:08:08,375 --> 00:08:11,244
ماذا تدخن؟
همم؟
206
00:08:14,782 --> 00:08:16,616
مهلا...
207
00:08:16,650 --> 00:08:18,218
اسمحوا لي
أطلب منك شيئا، تيدي.
208
00:08:18,252 --> 00:08:19,953
تمام؟
209
00:08:19,987 --> 00:08:22,589
كم عدد الزيارات الزوجية
هل تحصل على سنة هنا؟
210
00:08:22,623 --> 00:08:26,927
رائع.
211
00:08:26,961 --> 00:08:28,128
واحدة في الشهر يا رجل
212
00:08:28,162 --> 00:08:31,732
يكفي فقط
لجعلها مؤلمة حقا.
213
00:08:31,766 --> 00:08:33,566
ماذا لو كان اثنان في الشهر؟
214
00:08:33,601 --> 00:08:38,404
هل ستتحدث حينها؟
215
00:08:38,439 --> 00:08:40,173
أربعة.
216
00:08:40,208 --> 00:08:42,843
- 2 1/2.
- النصف؟
217
00:08:42,877 --> 00:08:45,112
- نعم.
- ما هذا بحق الجحيم؟
218
00:08:45,146 --> 00:08:47,447
يكفي لبعض الأشياء
لا يكفي للآخرين..
219
00:08:47,481 --> 00:08:49,116
لا أعرف.
220
00:08:49,150 --> 00:08:51,166
ماذا تقول؟
221
00:08:52,317 --> 00:08:55,455
أوه، هو!
222
00:08:55,489 --> 00:08:57,724
لا، لا، لا، لا، لا!
223
00:08:57,759 --> 00:08:58,892
يا إلهي. شباب!
224
00:08:58,926 --> 00:09:00,727
عليك أن تأتي لرؤية هذا
الآن.
225
00:09:00,762 --> 00:09:02,195
ماذا؟
هنا، هنا.
226
00:09:02,230 --> 00:09:04,064
مكتب المراقب، أليس كذلك؟
227
00:09:04,098 --> 00:09:05,932
يرسل لي الرابط
من كاميرات المراقبة
228
00:09:05,967 --> 00:09:07,000
في رايكرز، أليس كذلك؟
229
00:09:07,034 --> 00:09:08,301
- ولدك، حسنا؟
- تيدي.
230
00:09:08,335 --> 00:09:11,504
نعم. أول يوم يحصل عليه
تم نقله إلى رايكرز،
231
00:09:11,538 --> 00:09:12,973
لحم طازج يوم جديد,
232
00:09:13,007 --> 00:09:16,409
- وهنا نذهب.
- سانتانا.
233
00:09:16,443 --> 00:09:17,744
- اه.
- ها هو.
234
00:09:17,779 --> 00:09:20,747
تيدي، أليس كذلك؟
و...
235
00:09:20,782 --> 00:09:22,649
هؤلاء الأوغاد المحظوظون.
236
00:09:22,683 --> 00:09:24,317
أوه، الآن يتحدثون القمامة.
237
00:09:24,351 --> 00:09:26,086
نعم.
238
00:09:26,120 --> 00:09:28,354
حسنًا، لكن هذا الرجل،
239
00:09:28,389 --> 00:09:29,956
يبدأ بالضحك.
إنه يضحك الآن.
240
00:09:29,991 --> 00:09:32,692
حسناً، رجلنا،
ثم يذهب إلى الشخصية.
241
00:09:32,726 --> 00:09:35,028
هنا يذهب!
أوه!
242
00:09:35,062 --> 00:09:37,563
الرغبة في تنظيم قتال
قوي في هذا واحد.
243
00:09:37,598 --> 00:09:38,899
إيف، أنت ذاهب
تريد أن ترى...
244
00:09:38,933 --> 00:09:39,966
ارفع الستار، ودع المسرحية تبدأ.
245
00:09:40,001 --> 00:09:41,067
- ها نحن.
- أوه!
246
00:09:41,135 --> 00:09:43,103
- اه أوه.
- هذا... هذا هنا.
247
00:09:43,137 --> 00:09:45,448
هنا.
ينظر. ينظر.
248
00:09:45,568 --> 00:09:47,540
أوه!
نعم.
249
00:09:47,574 --> 00:09:49,109
هذا لطيف.
250
00:09:49,143 --> 00:09:51,111
- أوه.
- هذا هو الالتزام!
251
00:09:51,145 --> 00:09:53,746
- هذا...
- هذا هو براندو الوشاة.
252
00:09:53,781 --> 00:09:55,581
تيدي!
253
00:10:00,288 --> 00:10:03,389
أريد ارسالا ساحقا الخاص بك، من فضلك.
254
00:10:03,424 --> 00:10:04,791
حسنًا، لا يمكنك الحصول عليهم.
255
00:10:04,826 --> 00:10:05,992
قل له، أوين.
256
00:10:06,027 --> 00:10:08,594
عليك أن تسأل الشخص
على يسارك.
257
00:10:08,629 --> 00:10:10,964
اهدأ يا صديقي،
يمكنه سماعك.
258
00:10:10,998 --> 00:10:12,565
الشخص الذي على يساري؟
259
00:10:12,599 --> 00:10:14,835
أنت الشخص الذي على يساري،
أليس كذلك؟
260
00:10:14,869 --> 00:10:17,304
- نعم.
- أود ارسالا ساحقا الخاص بك بعد ذلك،
261
00:10:17,338 --> 00:10:19,940
- من فضلك يا سيد ويب.
- اذهب السمك.
262
00:10:19,974 --> 00:10:21,774
أوه.
263
00:10:22,820 --> 00:10:25,078
أبي، أعطني السبعات الخاصة بك.
264
00:10:25,112 --> 00:10:27,147
ماذا عن من فضلك؟
265
00:10:27,181 --> 00:10:29,249
من فضلك، هل يمكنني الحصول على السبعات الخاصة بك؟
266
00:10:29,317 --> 00:10:30,817
رجل.
267
00:10:30,852 --> 00:10:32,919
- فزت!
- أوه.
268
00:10:32,954 --> 00:10:35,155
مرة أخرى؟
269
00:10:35,223 --> 00:10:36,356
كيف تستمر في فعل ذلك،
سيد؟
270
00:10:36,390 --> 00:10:38,225
-
داه-داه-داه
271
00:10:38,259 --> 00:10:40,493
- الآن انها الصفقة الخاصة بك.
- انتظر يا برعم.
272
00:10:40,527 --> 00:10:42,028
قد يحتاج الناس
استراحة الحمام
273
00:10:42,063 --> 00:10:43,196
واستراحة البيرة.
274
00:10:43,231 --> 00:10:44,497
واستراحة "المزيد".
275
00:10:44,531 --> 00:10:46,933
أوه!
276
00:10:46,968 --> 00:10:48,001
هل يمكنك العودة
ليلة السبت
277
00:10:48,035 --> 00:10:49,002
ولعب الألعاب مرة أخرى؟
278
00:10:49,036 --> 00:10:51,104
لقد أحضر لي أبي واحدة من الحرب العالمية الثانية.
279
00:10:51,138 --> 00:10:52,694
يقول أنه أفضل
مع المزيد من الناس.
280
00:10:52,814 --> 00:10:54,474
يوم D؟
281
00:10:54,508 --> 00:10:56,009
معركة الانتفاخ؟
282
00:10:56,043 --> 00:10:57,510
المسرح الأوروبي.
283
00:10:57,544 --> 00:11:01,248
- أوه هو. ليس فقط
هل سآتي وألعب
284
00:11:01,282 --> 00:11:04,050
أنا أيضًا قد لا أغادر أبدًا.
285
00:11:04,085 --> 00:11:06,152
تعال هنا يا برعم.
286
00:11:07,388 --> 00:11:09,622
أنا أحب هذا.
287
00:11:09,656 --> 00:11:12,058
أنا أعلم أنك تفعل.
288
00:11:12,093 --> 00:11:15,161
نعم، حسنا،
يساعدني على الاسترخاء...
289
00:11:15,196 --> 00:11:18,031
مع العلم أن هذا هنا.
290
00:11:19,233 --> 00:11:21,334
ستكون هنا
ليلة السبت؟
291
00:11:21,402 --> 00:11:23,036
- تلعب اللعبة معنا؟
- أين سأكون؟
292
00:11:25,306 --> 00:11:26,439
اه.
293
00:11:26,473 --> 00:11:29,242
يذهب. على عجل،
اذهب، اذهب.
294
00:11:29,277 --> 00:11:30,843
اه، كما تعلمون...
295
00:11:30,878 --> 00:11:32,512
يا ولد، يا ولد، يا ولد.
296
00:11:32,546 --> 00:11:34,714
أنا لست جيدًا جدًا في هذا،
اه، خلط الشيء.
297
00:11:34,748 --> 00:11:37,617
الآن هل هناك أحد
من يستطيع أن يريني كيف يتم ذلك؟
298
00:11:37,651 --> 00:11:40,453
تمام.
عليك أن تشاهد حقا.
299
00:11:40,487 --> 00:11:43,556
المشاهدة هي أفضل موهبتي.
300
00:11:45,826 --> 00:11:47,127
أنت لم تعطيني الكثير من الوقت
301
00:11:47,161 --> 00:11:48,795
لإحداث انطباع
على ابنك سانتانا، هل تعلم؟
302
00:11:48,829 --> 00:11:50,063
لقد فعلت ما قلته للتو.
303
00:11:50,131 --> 00:11:52,698
وهل صنعت
انطباع عليه، هل تعتقد؟
304
00:11:52,766 --> 00:11:54,734
نعم.
لقد انتهى مع أولاده،
305
00:11:54,768 --> 00:11:57,170
يجري كل بصوت عال، والحديث عنه
سمعه كان لديه للتو
306
00:11:57,204 --> 00:11:59,372
وبعض العاهرة تدعى ديان.
307
00:11:59,407 --> 00:12:01,874
لذلك أقول: "يو،
لدي أشخاص في الخارج
308
00:12:01,909 --> 00:12:03,043
إذا كنت تبحث
لإنجاز شيء ما."
309
00:12:03,077 --> 00:12:05,456
اه هاه،
وهذا اصطدم بسانتانا،
310
00:12:05,576 --> 00:12:06,792
أنت تسير نحوه
مثل هذا؟
311
00:12:06,912 --> 00:12:08,819
ناه، كان في ذلك.
312
00:12:08,939 --> 00:12:13,386
فقال سانتانا: "نعم".
وأقول: "أنا أعرف رجلاً...
313
00:12:13,421 --> 00:12:15,588
"يستخدم في العمل
للحظ.
314
00:12:15,622 --> 00:12:17,157
أستطيع الحصول عليك
معه هاتفيا."
315
00:12:17,191 --> 00:12:19,826
مم-هممم.
وماذا فعل اه...
316
00:12:19,860 --> 00:12:21,061
ماذا قال؟
317
00:12:21,128 --> 00:12:23,396
قال ما هو رقم رجلي؟
318
00:12:23,431 --> 00:12:25,465
لقد صدرت
من قبل مكتب المدعي العام.
319
00:12:25,499 --> 00:12:27,067
لا يمكن تعقبه.
إنهم يحضرون
320
00:12:27,101 --> 00:12:28,301
مسجل لذلك اليوم.
321
00:12:28,336 --> 00:12:30,103
ثم قال
يأمل أن يعرف رجلي كيف
322
00:12:30,137 --> 00:12:33,139
أن تكون منخفضة المستوى.
لأن ولده
323
00:12:33,174 --> 00:12:35,942
من قام بالشاهد الأول
أحدثت فوضى كبيرة للخروج منه.
324
00:12:38,846 --> 00:12:40,480
همم.
325
00:12:42,183 --> 00:12:44,050
- كيف الحال.
- حقًا؟
326
00:12:44,085 --> 00:12:45,452
- ماذا؟
- ما هي المشكلة؟
327
00:12:45,486 --> 00:12:48,121
المشكلة هي
كان كورديرو حالتي
328
00:12:48,155 --> 00:12:50,690
لقد حطمت حقيبتي،
والآن يبدو الأمر كما لو أنني حصلت عليه
329
00:12:50,724 --> 00:12:52,025
للتسول الفتات
عما يحدث...
330
00:12:52,059 --> 00:12:53,193
هذه هي المشكلة.
331
00:12:53,227 --> 00:12:55,295
- ما هذا بحق الجحيم؟
- ومن غيره يمكن أن يكون؟
332
00:12:55,329 --> 00:12:56,729
إنه كورديرو.
مرحبًا،
333
00:12:56,763 --> 00:12:58,365
الرجل من د.أ.
ليس هنا بعد.
334
00:12:58,399 --> 00:12:59,866
لا يمكننا إعداد التسجيل بعد.
لا، لا. لا يهم.
335
00:12:59,900 --> 00:13:01,001
لا يهم...
علينا الحصول عليه.
336
00:13:01,068 --> 00:13:02,568
عليك أن تحصل عليه.
أجب عليه.
337
00:13:04,538 --> 00:13:06,006
يا! ماذا تفعل؟
338
00:13:06,040 --> 00:13:08,074
ماذا؟
أجب عليه.
339
00:13:08,109 --> 00:13:10,276
يا! أجب عليه.
مكبر الصوت قيد التشغيل. صه!
340
00:13:10,344 --> 00:13:13,246
حسنًا، انتظر.
341
00:13:17,118 --> 00:13:18,818
نعم.
342
00:13:18,886 --> 00:13:20,153
هذا رجلي؟
343
00:13:20,187 --> 00:13:21,988
قد يكون.
من هذا؟
344
00:13:22,023 --> 00:13:23,923
تيدي ميلينديز
أعطاني رقمك.
345
00:13:23,957 --> 00:13:25,658
- مم هم.
346
00:13:25,692 --> 00:13:27,860
حسنًا، هل لديك اسم؟
347
00:13:27,895 --> 00:13:29,729
الكثير من الناس يريدون
للتحدث معي يا رجل.
348
00:13:29,763 --> 00:13:31,564
لماذا لا تخبرني لماذا
يجب أن أهتم بك يا رجل؟
349
00:13:31,598 --> 00:13:32,732
ماذا عليك أن تقول
لنفسك؟
350
00:13:32,766 --> 00:13:35,435
- ما الذي حصلت عليه في سيرتك الذاتية؟
- هاه...
351
00:13:35,469 --> 00:13:37,937
حسنًا ، أم ...
352
00:13:37,971 --> 00:13:42,275
تتذكر تلك الشقة
في شارع 111،
353
00:13:42,309 --> 00:13:44,444
- العام الماضي؟
- 111، نعم.
354
00:13:44,478 --> 00:13:47,247
بعض أولاد إشعياء ووكر
كان لديه حزمة هناك.
355
00:13:47,281 --> 00:13:48,614
أوه، نعم، لقد فعلوا.
356
00:13:48,649 --> 00:13:50,083
حتى دخل شخص ما هناك
وأطلقوا النار عليهم.
357
00:13:50,117 --> 00:13:52,385
سمعت، اقطعوا حناجرهم أيضًا.
358
00:13:52,420 --> 00:13:53,553
اثنان منهم فقط.
359
00:13:53,587 --> 00:13:54,954
- مم هم.
360
00:13:54,988 --> 00:13:57,790
تساءلت دائما من كان ذلك.
361
00:14:00,061 --> 00:14:02,728
لذلك يخبرك ابنك
أنه قد يكون لدي بعض العمل؟
362
00:14:02,796 --> 00:14:04,431
لأنني حصلت على زوجين من الناس
تسبب لي الحزن، هل تعلم؟
363
00:14:04,465 --> 00:14:06,766
- نعم. نعم، نعم، نعم.
حسنًا، اه.
364
00:14:06,800 --> 00:14:09,269
لذا، اه، تم استدعاء واحد منهم
ديان كاري.
365
00:14:09,303 --> 00:14:11,538
إنها معلمة أو أيا كان.
366
00:14:11,572 --> 00:14:13,339
المدرسة في 109.
367
00:14:13,374 --> 00:14:16,176
- نعم.
- والأخرى لولا دافيلا.
368
00:14:16,210 --> 00:14:17,444
حصلت على مجموعة من الأطفال،
يبدو مثل.
369
00:14:17,478 --> 00:14:19,812
لذلك فهي لا تعمل.
زوجان من السيدات، هاه؟
370
00:14:19,846 --> 00:14:21,948
هذا ما
نتحدث عنه هنا؟
371
00:14:22,616 --> 00:14:23,768
نعم لماذا؟
أنت...
372
00:14:23,888 --> 00:14:25,552
أنت لا تحب ذلك؟
373
00:14:25,586 --> 00:14:27,887
أنا أحب كل شيء، يا رجل.
374
00:14:30,124 --> 00:14:31,257
نعم.
375
00:14:31,292 --> 00:14:32,230
يبدو مثل
لقد كنت جيدة
376
00:14:32,350 --> 00:14:33,658
لهذا الشيء الآخر
حصلت على الذهاب بعد ذلك.
377
00:14:33,778 --> 00:14:35,276
إذا لم يكن الأمر كذلك
يجب القيام به بالفعل.
378
00:14:35,396 --> 00:14:36,391
انتظر إذن أنت...
لذلك حصلت
379
00:14:36,511 --> 00:14:38,279
بعض الأشياء الأخرى تحدث
إلى جانب هذا؟
380
00:14:38,399 --> 00:14:40,400
نعم.
حصلت على هذا الشيء مع هذا الشرطي.
381
00:14:40,434 --> 00:14:43,069
حسنًا.
382
00:14:43,104 --> 00:14:44,837
إذًا ستقتل شرطيًا، أليس كذلك؟
383
00:14:44,871 --> 00:14:46,473
أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك،
يا راجل؟
384
00:14:46,507 --> 00:14:47,974
هو في المحكمة
يطبع لي قبلة...
385
00:14:48,008 --> 00:14:49,909
مهما كان...
وكأنني لا أستطيع أن أفعل شيئًا،
386
00:14:49,943 --> 00:14:51,144
إلا أنني أستطيع، بابا.
387
00:14:51,178 --> 00:14:54,180
أستطيع أن أتحمل ذلك القبيح، الأصلع،
الأم الأيرلندية خارج.
388
00:14:56,383 --> 00:14:58,651
حسنا، إذا كنت ذاهبا
للقيام بذلك، ثم، اه،
389
00:14:58,685 --> 00:15:01,654
مهلا، يجب أن تسمح لي أن أفعل ذلك
لأجلك يا كلب.
390
00:15:01,688 --> 00:15:03,556
لقد فعلت رجال الشرطة من قبل.
391
00:15:03,591 --> 00:15:05,992
أفعل ذلك نظيفًا.
لا، لا، لا، لا، لا.
392
00:15:06,026 --> 00:15:07,560
تريد السيدات،
تفضل، سأنتظرك.
393
00:15:07,595 --> 00:15:09,562
حصل ابني
تعامل المحقق.
394
00:15:09,597 --> 00:15:11,097
هل أنت متأكد يا رجل؟
أستطيع أن أفعل ذلك، الآن.
395
00:15:11,132 --> 00:15:14,167
أتعلم؟
سوف أضربك مرة أخرى.
396
00:15:17,638 --> 00:15:20,440
أنت لا تعرف
أنه يتحدث عني.
397
00:15:26,338 --> 00:15:28,342
قم بالتوقيع على تفاصيل موحدة.
398
00:15:28,409 --> 00:15:31,285
عمود ثابت في شقته،
ابتداءً من الآن وعلى مدار الساعة.
399
00:15:31,405 --> 00:15:33,462
صحيح، وسوف نقوم بتغطيته
من فرقة المباحث...
400
00:15:33,497 --> 00:15:34,731
لنفترض، نوبات عمل مدتها ست ساعات.
401
00:15:34,765 --> 00:15:37,000
أستطيع أن أسمعك.
أيمكنك سماعي؟
402
00:15:37,034 --> 00:15:39,502
- هذا جوز.
- اه بخير.
403
00:15:39,536 --> 00:15:41,838
لذا اذهب إلى الفندق
مع الشهود.
404
00:15:41,872 --> 00:15:43,072
أنت ذاهب إلى الفندق،
مع الشهود؟
405
00:15:43,107 --> 00:15:45,074
- لا.
- حسنا، إذن لديك
406
00:15:45,109 --> 00:15:47,010
زميل المباحث
معك 24/7،
407
00:15:47,044 --> 00:15:48,678
لأنه واحد أو آخر.
408
00:15:48,712 --> 00:15:50,747
أنتم يا رفاق لا تصدقون حقًا
هذا الهراء، أليس كذلك؟
409
00:15:50,781 --> 00:15:54,751
كورديرو سوف يضربني
لصنع وجه قبلة؟
410
00:15:54,785 --> 00:15:57,286
هل تصدق ماركوس راميريز
كان على وشك الحصول على ضرب، ريج؟
411
00:15:57,320 --> 00:15:59,188
- لكنه كان.
- إذن ماذا عن هذا؟
412
00:15:59,222 --> 00:16:00,489
كالديرون، هل تريد أن تذهب أولاً؟
413
00:16:00,524 --> 00:16:02,258
- نعم.
- إيف وأنا، اه،
414
00:16:02,292 --> 00:16:03,526
معرفة التحولات القليلة القادمة،
415
00:16:03,560 --> 00:16:04,827
ربما تفعل ورقة التسجيل.
416
00:16:04,862 --> 00:16:06,929
سنأخذ دورنا،
لكننا نحاول أيضًا
417
00:16:06,964 --> 00:16:08,998
للركض
شركاء كورديرو المعروفين.
418
00:16:09,066 --> 00:16:11,100
اكتشف من يقصد
عندما قال
419
00:16:11,135 --> 00:16:12,601
كان "أولاده" يتعاملون مع دافي.
420
00:16:12,636 --> 00:16:14,037
لقد حصلت على يومين اجازة
421
00:16:14,071 --> 00:16:15,404
بدءًا من، مثل،
ثلاث دقائق.
422
00:16:15,438 --> 00:16:18,708
لا أريد الناس
يتبعني حولها
423
00:16:18,742 --> 00:16:23,379
في وقتي الشخصي
ليس "الناس" بل "لو".
424
00:16:23,413 --> 00:16:25,114
حاول الحصول على بعض المرح، دافي.
425
00:16:25,149 --> 00:16:26,983
فقع بعض الذرة،
استئجار بعض rom-coms.
426
00:16:27,017 --> 00:16:29,886
عظيم.
تعال.
427
00:16:29,920 --> 00:16:31,554
سأشتري لك الآيس كريم.
428
00:16:31,588 --> 00:16:34,957
هيا...
الفراولة.
429
00:16:41,732 --> 00:16:45,001
مهلا، آبي.
430
00:16:45,035 --> 00:16:46,202
كيف حالك يا رجل؟
431
00:16:46,236 --> 00:16:47,469
- هل أنت بخير؟
- أعتقد يا رجل.
432
00:16:47,504 --> 00:16:48,838
أنا لا أعرف، أوجي، رجل.
433
00:16:48,872 --> 00:16:51,273
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أخبرني بما حدث.
434
00:16:51,308 --> 00:16:55,377
تلقيت مكالمة 911 إلى أحد فنادق SRO.
435
00:16:55,412 --> 00:16:57,146
الفتاة الصغيرة هناك
فاقد الوعي.
436
00:16:57,181 --> 00:16:59,315
وهذا ابن العاهرة
يحاول أن يقول لي
437
00:16:59,349 --> 00:17:01,117
أنها اختنقت
على عظم الدجاج.
438
00:17:01,151 --> 00:17:03,019
ماذا قال قسم الطوارئ؟
439
00:17:03,053 --> 00:17:06,122
قال الطبيب المعالج
أن جمجمتها مكسورة.
440
00:17:06,156 --> 00:17:09,859
لقد أصيبت بحروق
وجميع أنواع العلامات عليها.
441
00:17:09,893 --> 00:17:12,261
و...
442
00:17:12,295 --> 00:17:14,040
أنت تعرف ماذا "و".
443
00:17:16,566 --> 00:17:18,267
انا ذاهب لدفنه.
444
00:17:18,335 --> 00:17:20,636
- أعرف بالفعل...
- حسنًا، استمع، استمع.
445
00:17:20,670 --> 00:17:22,638
انا معك يا ابى
أنت تعرف ذلك، حسنا؟
446
00:17:22,672 --> 00:17:24,440
انا معك بالروح
لكن أولاً،
447
00:17:24,474 --> 00:17:26,909
أريد أن أحاول الحصول على هذا الرجل
ليدفن نفسه
448
00:17:26,944 --> 00:17:29,045
بكلماته الخاصة، حسنًا؟
449
00:17:29,079 --> 00:17:33,082
- أنا لا.
- أعلم أنك لا تفعل ذلك.
450
00:17:33,117 --> 00:17:34,583
لكننا سنحصل عليك
كوب من القهوة...
451
00:17:34,618 --> 00:17:37,153
هيا...ونحن ذاهبون
للحديث عن ذلك. تعال.
452
00:17:37,187 --> 00:17:38,621
ماذا عن بلاندو بعد ذلك؟
453
00:17:38,655 --> 00:17:41,257
أنت خارج نطاق السيطرة.
إسمع، هل أنت جائع؟
454
00:17:41,291 --> 00:17:42,424
المطبخ هناك.
455
00:17:42,459 --> 00:17:44,293
ساعد نفسك...
إنها لعبة عادلة.
456
00:17:44,327 --> 00:17:45,762
اه، خاصة إذا كان
في الثلاجة
457
00:17:45,796 --> 00:17:47,730
ولها "كالديرون"
مكتوب عليه.
458
00:17:47,765 --> 00:17:49,331
ماذا يحدث يا أوجي؟
459
00:17:49,366 --> 00:17:51,134
اعتقدت أنك قلت
تلك الفتاة الصغيرة كانت في غيبوبة.
460
00:17:51,168 --> 00:17:52,401
إنها ليست ميتة، أليس كذلك؟
461
00:17:52,435 --> 00:17:55,004
إنها معلقة
في الوقت الراهن، والحمد لله.
462
00:17:55,038 --> 00:17:57,373
ولكن، في هذه الأثناء،
أنا أغتنم الفرصة
463
00:17:57,407 --> 00:17:58,941
لإعطاء صديقنا
الضابط ديفيل درس
464
00:17:58,976 --> 00:18:00,576
في كيفية عمل الأشياء
في فرقة المباحث.
465
00:18:00,610 --> 00:18:01,778
وكيف ذلك يا أستاذ؟
466
00:18:01,812 --> 00:18:03,746
حسنًا، كما ترى،
467
00:18:03,781 --> 00:18:06,448
عندما حصلت على المنحرف
في الحجز،
468
00:18:06,483 --> 00:18:08,717
يمكنني التغلب عليه
حتى تتعب ذراعي
469
00:18:08,752 --> 00:18:10,253
مما قد يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
في هذه اللحظة.
470
00:18:10,287 --> 00:18:12,121
أو أستطيع
عرق اعترافه ،
471
00:18:12,156 --> 00:18:13,756
مما سيجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
لبقية حياتي.
472
00:18:13,791 --> 00:18:15,258
- ورقة التسجيل، بلاندو.
473
00:18:15,292 --> 00:18:16,725
الاشتراك في ماذا؟
474
00:18:16,760 --> 00:18:17,960
- ماذا فاتني؟
- لا شئ.
475
00:18:17,995 --> 00:18:20,797
اه عدا اه
ضرب سانتانا كورديرو
476
00:18:20,831 --> 00:18:22,031
خارج على دافي، ونحن لا نعرف
477
00:18:22,065 --> 00:18:23,666
الذي استأجره لهذا المنصب.
478
00:18:23,700 --> 00:18:25,968
ولكن إلى جانب ذلك، لا شيء.
479
00:18:26,003 --> 00:18:27,837
اه، أيها الملازم، هل أنت مستعد يا سيدي؟
480
00:18:27,871 --> 00:18:29,471
- نعم.
- مهلا، الجميع،
481
00:18:29,506 --> 00:18:30,840
استمع من فضلك.
482
00:18:30,874 --> 00:18:33,542
نحن نبحث
في اعتقالات كورديرو الماضية،
483
00:18:33,576 --> 00:18:36,112
- كل منهم.
- كل من ألقي القبض عليه
484
00:18:36,146 --> 00:18:38,881
- معه في كل مرة.
- الجميع دعا
485
00:18:38,916 --> 00:18:40,549
عندما تم القبض عليه،
في كل مرة.
486
00:18:40,583 --> 00:18:42,084
مع من كان مسجونا
487
00:18:42,152 --> 00:18:43,519
الذي ذهب وزاره
488
00:18:43,553 --> 00:18:45,554
عندما تم حبسه،
في كل مرة.
489
00:18:45,588 --> 00:18:47,023
لذلك يأتي اسم
أكثر من مرة،
490
00:18:47,057 --> 00:18:48,490
العلم عليه وإعطائه
لي وإيف.
491
00:18:48,525 --> 00:18:50,126
حسنا، أي أسئلة؟
492
00:18:50,160 --> 00:18:52,761
لا؟ جيد.
493
00:18:52,796 --> 00:18:54,697
وأي شيء تريد إضافته،
ملازم؟
494
00:18:54,731 --> 00:18:58,000
دعونا نتذكر فقط،
هذا هو واحد منا.
495
00:18:58,035 --> 00:18:59,902
الرجال الذين هم مجتهدون
مع أعمالهم
496
00:18:59,937 --> 00:19:01,370
سوف يقف أمام الملوك.
497
00:19:01,404 --> 00:19:05,074
- حسنًا؟
- سمعت الرجل.
498
00:19:05,108 --> 00:19:06,309
احصل على الاجتهاد.
499
00:19:11,315 --> 00:19:12,681
اتضح أنني لا أملك الحليب.
500
00:19:12,716 --> 00:19:15,584
وليس السكر، لذلك...
يبدو، اه،
501
00:19:15,618 --> 00:19:18,354
قليل... قليل من الجمع
وصلت هنا، هاه؟
502
00:19:18,421 --> 00:19:20,723
متحف.
أن والدك؟
503
00:19:20,757 --> 00:19:23,759
- نعم.
- رؤيته في الوجه.
504
00:19:25,062 --> 00:19:26,829
أوه، وهذا هو درعه،
هنا؟
505
00:19:26,864 --> 00:19:28,530
خذ قهوتك،
هل ستفعل؟
506
00:19:28,565 --> 00:19:33,369
كنت أحاول أن أكون لطيفاً.
507
00:19:33,403 --> 00:19:36,873
في أي فرقة كان؟
508
00:19:36,907 --> 00:19:38,774
16 القديم.
509
00:19:38,808 --> 00:19:42,411
1961... كانوا يرتدون تلك
معاطف كبيرة من الصوف.
510
00:19:42,445 --> 00:19:44,347
"بطانية الحصان" الخاصة به،
كان يسميها.
511
00:19:44,381 --> 00:19:45,514
ريج.
512
00:19:45,548 --> 00:19:48,117
- القهوة فظيعة.
- أتعلم؟
513
00:19:48,151 --> 00:19:49,518
لماذا لا أفعل ذلك فقط
وضعت على الراديو.
514
00:19:49,552 --> 00:19:51,187
ثم يمكننا الجلوس
وليس علينا حتى أن نتحدث.
515
00:19:53,257 --> 00:19:54,757
ريجي.
516
00:19:54,791 --> 00:19:56,792
حصلت على الغسيل الخاص بك.
517
00:19:56,826 --> 00:19:58,861
وطبق خزفي.
518
00:19:58,896 --> 00:20:01,097
الفاصوليا الخضراء طازجة،
519
00:20:01,131 --> 00:20:03,432
ولكن، كما تعلمون،
شوربة الفطر...
520
00:20:03,466 --> 00:20:05,201
مرحبًا.
521
00:20:05,235 --> 00:20:06,335
كيف حالك.
522
00:20:06,370 --> 00:20:07,469
لم أكن أعرف
كان لديك صديق.
523
00:20:07,504 --> 00:20:08,637
- نعم، إنه ليس صديقًا.
524
00:20:08,671 --> 00:20:10,006
- هو...إنه فقط...
- ليس صديقا؟
525
00:20:10,040 --> 00:20:11,705
- أنا صديق.
- ليليان دافي.
526
00:20:11,825 --> 00:20:15,247
- أنا والدة هذا الشخص.
- لويزيتو كالديرون.
527
00:20:15,367 --> 00:20:16,345
- أعطني عناق.
- أوه.
528
00:20:16,380 --> 00:20:19,215
- أعطني عناق.
- يا بلدي.
529
00:20:19,249 --> 00:20:21,150
- الاسبانية.
- أنا بورتوريكو.
530
00:20:21,184 --> 00:20:23,752
أوه، كما تعلمون، على ما أعتقد
السوبر لدينا هو بورتوريكو.
531
00:20:23,787 --> 00:20:24,987
إنه أوكراني يا أماه.
532
00:20:25,022 --> 00:20:28,090
ماذا؟ لا.
هل أنت متأكد؟
533
00:20:28,125 --> 00:20:30,626
داني الينياك؟
اه نعم.
534
00:20:30,660 --> 00:20:32,728
حسنا، أنا ذاهب
لتدفئة هذا.
535
00:20:32,762 --> 00:20:34,997
اه ، ستبقى لتناول العشاء ،
لويس؟
536
00:20:35,032 --> 00:20:36,232
- لا.
- أستطيع.
537
00:20:36,266 --> 00:20:38,334
- اسكت.
- هل الفرن يعمل؟
538
00:20:38,368 --> 00:20:40,236
لأن الفرن
لم يكن يعمل.
539
00:20:40,270 --> 00:20:42,571
لقد كان ضوء الطيار.
لقد أصلحته.
540
00:20:42,605 --> 00:20:46,775
حسنًا، [يضحك] يجوز لنا جميعًا ذلك
احصل على الغاز حتى الموت، لويس،
541
00:20:46,895 --> 00:20:48,577
ولكن إذا لم نفعل ذلك،
آمل أن تكون جائعا.
542
00:20:48,611 --> 00:20:50,346
نعم سيدتي، أنا كذلك.
543
00:20:55,852 --> 00:20:59,155
رافائيل الينزو
و كيفن غارفي.
544
00:20:59,189 --> 00:21:01,324
كان ألينزو في المحكمة
لحيلة دافي الصغيرة
545
00:21:01,358 --> 00:21:02,691
في جلسة الاستماع السابقة للمحاكمة،
546
00:21:02,725 --> 00:21:04,427
وفي السجن الفيدرالي
مع كورديرو،
547
00:21:04,461 --> 00:21:06,795
بتهمة الاتجار بالمخدرات
من نيويورك إلى كونيتيكت.
548
00:21:06,830 --> 00:21:11,267
وابن عمه غارفي
لديه سيارة هوندا زرقاء ببابين...
549
00:21:11,301 --> 00:21:15,171
لوحة رقم 9-4-7-K-T-B.
550
00:21:15,205 --> 00:21:19,108
وبخلاف ذلك المعروف باسم السيارة
التي أسقطت ماركوس راميريز.
551
00:21:19,142 --> 00:21:20,276
هاه.
552
00:21:20,310 --> 00:21:23,612
أحسنت.
553
00:21:23,646 --> 00:21:26,148
"أحسنت."
هذا ما أحصل عليه؟
554
00:21:26,183 --> 00:21:27,683
- نعم.
- ربما انكسرنا للتو
555
00:21:27,717 --> 00:21:29,986
نوع من سجل الفريق
للوقت على هذا.
556
00:21:30,053 --> 00:21:33,022
وأنا لا أحصل على المثل؟
أريد المثل، اللعنة.
557
00:21:33,056 --> 00:21:35,124
"الذين يتركون الشريعة
أثنى على الأشرار...
558
00:21:35,158 --> 00:21:37,126
ولكن مثل الحفاظ على القانون
تتصارع معهم".
559
00:21:37,160 --> 00:21:38,827
سورة 28، الآية 4.
560
00:21:38,862 --> 00:21:40,696
هناك المثل الخاص بك.
561
00:21:40,730 --> 00:21:42,231
هذا ضعيف.
562
00:21:42,265 --> 00:21:44,066
- هذا ماذا؟
- وهذا ضعيف.
563
00:21:44,101 --> 00:21:47,736
"الأشرار يهربون
عندما لا يلاحقني أحد..
564
00:21:47,770 --> 00:21:49,505
"ولكن الصالحين...
565
00:21:49,539 --> 00:21:51,707
جريئة كالأسد."
566
00:21:51,741 --> 00:21:53,342
ماذا عن ذلك؟
567
00:21:53,377 --> 00:21:55,878
كان يجب أن تكون كذلك
واعظ.
568
00:21:55,912 --> 00:21:58,314
أنا أعرف الأشياء.
569
00:22:09,161 --> 00:22:10,728
يوجد مقهى
في الردهة.
570
00:22:10,763 --> 00:22:12,630
الذهاب ركن السيارة بنفسك.
سأكون لمدة نصف ساعة، قمم.
571
00:22:12,664 --> 00:22:14,132
كما تعلمون، أنا آسف.
572
00:22:14,166 --> 00:22:16,333
على محمل الجد، أعني،
573
00:22:16,368 --> 00:22:18,502
شكرا على التطوع
أن تراقبني وكل شيء،
574
00:22:18,536 --> 00:22:19,703
لكنك لا تحتاج
ليكون على حق فوقي.
575
00:22:19,738 --> 00:22:21,973
- نعم، لا، أفعل.
- إنها ليست تايمز سكوير،
576
00:22:22,007 --> 00:22:23,074
إنه موعد مع الطبيب.
577
00:22:23,108 --> 00:22:24,608
أتمنى المجلات
ليست قديمة جدًا.
578
00:22:24,643 --> 00:22:25,977
أنا أكره ذلك.
579
00:22:31,383 --> 00:22:32,750
ماذا؟
580
00:22:33,986 --> 00:22:35,219
انها خاصة.
581
00:22:35,254 --> 00:22:37,721
لدي أب وأربعة إخوة.
582
00:22:37,756 --> 00:22:39,390
لقد كان لدي صديق أو عشرة.
583
00:22:39,424 --> 00:22:41,159
هل تعتقد أنك ستصدمني؟
لا يمكنك.
584
00:22:41,193 --> 00:22:43,627
تعتقد أنني سأقول
شخص ما؟ أنا لست كذلك.
585
00:22:43,662 --> 00:22:44,896
تعال.
586
00:22:44,930 --> 00:22:47,498
إنها إما أعضائك التناسلية
أو فتحة الشرج الخاصة بك.
587
00:22:49,101 --> 00:22:52,236
مرحبًا، تقارير المستهلك.
588
00:22:52,271 --> 00:22:53,304
عمرها أربع سنوات فقط.
589
00:22:53,338 --> 00:22:55,673
نتيجة.
590
00:23:03,215 --> 00:23:04,978
يا.
591
00:23:05,884 --> 00:23:08,619
مرحباً، كيف حال ولدنا؟
592
00:23:08,653 --> 00:23:09,954
تبدو غريب الأطوار.
593
00:23:09,988 --> 00:23:11,588
موعد الطبيب هو كل شيء.
594
00:23:11,623 --> 00:23:14,525
- النوع غير المريح.
- قل لا أكثر.
595
00:23:14,559 --> 00:23:16,794
على محمل الجد، أي واحد منكم.
596
00:23:18,831 --> 00:23:20,231
مارتيل ليس هنا بعد
597
00:23:20,265 --> 00:23:21,665
اجلس واسترخي.
598
00:23:21,700 --> 00:23:24,302
ما لم يحدث هذا
أن تكون غير مريحة.
599
00:23:24,336 --> 00:23:26,204
يا أم مريم نجني.
600
00:23:26,238 --> 00:23:28,272
إذن كيف حالك يا إيف؟
601
00:23:28,307 --> 00:23:29,907
كل شيء جيد.
ماذا عنك؟
602
00:23:29,942 --> 00:23:31,608
تفكك سيء.
603
00:23:31,643 --> 00:23:33,677
لكني أتغلب على الأمر.
604
00:23:33,712 --> 00:23:34,912
أنا أعرف تلك القصة.
605
00:23:34,947 --> 00:23:37,248
لقد انفصلت للتو
من زوجتي إذن...
606
00:23:37,282 --> 00:23:39,250
ط ط ط. يجب أن يكون في الهواء، هاه؟
607
00:23:39,284 --> 00:23:41,118
- يجب أن يكون.
- أنت بخير؟
608
00:23:41,153 --> 00:23:44,388
أتعلم؟
انها ليست كلها سيئة.
609
00:23:44,422 --> 00:23:46,790
- فرم فرم، ريج.
الكثير من الأرض لتغطية.
610
00:23:46,825 --> 00:23:48,125
ليس هو الرجل الذي لم يتأخر
611
00:23:48,160 --> 00:23:50,394
من المفترض أن يقول أشياء من هذا القبيل،
ستيفي؟
612
00:23:52,564 --> 00:23:54,131
ماذا؟ أنت لن تأتي
معي؟
613
00:23:54,166 --> 00:23:55,432
لماذا؟
614
00:23:55,467 --> 00:23:56,868
أوه، أنا لا أعرف.
615
00:23:56,902 --> 00:23:58,269
لحراسة حياتي؟
616
00:23:58,303 --> 00:24:00,238
هناك رجال شرطة
في جميع أنحاء هذا المبنى، ريج.
617
00:24:00,272 --> 00:24:02,506
هذا هو الباب الوحيد
داخل أو خارج هنا.
618
00:24:02,540 --> 00:24:03,674
أنت بخير.
619
00:24:03,708 --> 00:24:05,009
أتعلم؟
عليكم جميعا أن تحاولوا
620
00:24:05,043 --> 00:24:06,344
الحصول على البروتوكولات الخاصة بك
مستقيم...
621
00:24:06,378 --> 00:24:08,612
عندما تتركني أغادر بصرك
وعندما لا تفعل ذلك.
622
00:24:08,646 --> 00:24:11,615
لذلك نحن جميعا نعرف.
623
00:24:13,762 --> 00:24:16,153
على الرحب والسعة.
624
00:24:16,188 --> 00:24:17,454
رائع.
625
00:24:17,489 --> 00:24:18,956
ما هي الجولة التي كنت تفعلها
ذلك اليوم؟
626
00:24:18,991 --> 00:24:20,124
8:00 إلى 4:00.
627
00:24:20,158 --> 00:24:21,458
ومع من كنت تعمل؟
628
00:24:21,493 --> 00:24:23,761
- المحقق جاي كيتنغ.
- رحمه الله.
629
00:24:23,795 --> 00:24:25,429
هل كنت في المكتب
عندما حصلت على المكالمة؟
630
00:24:25,463 --> 00:24:27,131
العودة من الغداء.
631
00:24:27,165 --> 00:24:28,599
لقد سمعنا المهمة على الهواء.
632
00:24:28,633 --> 00:24:30,067
تم الرد على مكان الحادث.
633
00:24:30,102 --> 00:24:31,869
كان الزي الرسمي موجودًا بالفعل
الاستيلاء على الجميع.
634
00:24:31,904 --> 00:24:33,604
من ذلك،
لدينا ثلاثة شهود عيان.
635
00:24:33,638 --> 00:24:34,772
أعادتهم إلى الفريق.
636
00:24:34,806 --> 00:24:36,440
أخذت أقوالهم.
637
00:24:36,474 --> 00:24:39,610
هل هذا هو البيان
من الشاهد ماركوس راميريز؟
638
00:24:39,644 --> 00:24:41,779
- نعم.
- و اه
639
00:24:41,813 --> 00:24:45,516
غير أن مجموعة الصور
التي أظهرتها للسيد راميريز؟
640
00:24:45,550 --> 00:24:47,851
- إنها القائمة.
- تعال.
641
00:24:47,886 --> 00:24:50,687
نعم، لقد اختاره
على الفور.
642
00:24:50,722 --> 00:24:52,156
أخبرني
ما قاله السيد راميريز لك.
643
00:24:52,190 --> 00:24:56,794
دون النظر إليه.
644
00:24:56,828 --> 00:24:58,435
كان يحصل على ورقته.
645
00:24:58,555 --> 00:25:01,532
رأى المشتبه به
اقترب من الضحية...
646
00:25:01,566 --> 00:25:03,434
من كان واقفاً
مع ابنه الصغير.
647
00:25:03,501 --> 00:25:06,037
وقال المشتبه به
"لقد قلت لك يا عاهرة.
648
00:25:06,071 --> 00:25:07,371
قلت لك أن تتحرك."
649
00:25:07,406 --> 00:25:08,839
قام بسحب مفتاح الربط
خارج معطفه
650
00:25:08,873 --> 00:25:10,174
وضرب الضحية
إلى الأرض معها.
651
00:25:10,208 --> 00:25:11,342
وجع؟
652
00:25:11,376 --> 00:25:13,177
مفتاح صنبور النار.
653
00:25:13,211 --> 00:25:15,879
كان السيد راميريز رجل إطفاء
لمدة 27 عاما.
654
00:25:15,914 --> 00:25:17,148
لقد اعترف بذلك.
655
00:25:17,182 --> 00:25:18,950
لم يسبق له أن رأى واحدة مستخدمة
لقتل شخص ما من قبل،
656
00:25:18,984 --> 00:25:20,418
- لكنه اعترف بذلك.
- اعتراض.
657
00:25:20,452 --> 00:25:21,953
نقض.
658
00:25:24,722 --> 00:25:27,425
اسمع انا...
أنا دائما في الأسفل
659
00:25:27,459 --> 00:25:28,459
لمطعم جيد،
هل تعلم؟
660
00:25:28,493 --> 00:25:29,793
لا يبدو أنني أتذكر
661
00:25:29,828 --> 00:25:31,228
آخر مرة فعلنا ذلك
أي شيء من هذا القبيل.
662
00:25:31,263 --> 00:25:32,629
يمين.
663
00:25:32,664 --> 00:25:34,731
لا، لا موعد ليالي؟
664
00:25:34,766 --> 00:25:36,500
نحن نقول دائما
ونحن في طريقنا لمحاولة.
665
00:25:36,534 --> 00:25:40,004
ولكن بعد ذلك الأطفال، كما تعلمون،
هم عادة...
666
00:25:40,038 --> 00:25:41,905
افعل وقل
يريدون الذهاب.
667
00:25:41,940 --> 00:25:43,074
لذلك انتهى بنا الأمر بالبقاء في المنزل.
668
00:25:43,108 --> 00:25:44,775
أو عندما نفعل ذلك
خارج المنزل
669
00:25:44,809 --> 00:25:46,710
عادة ما ينتهي الأمر بواحد منا
قائلا، كما تعلمون،
670
00:25:46,744 --> 00:25:48,112
- "هل تحب هذا المكان حقًا؟"
- "الأطفال"؟
671
00:25:48,146 --> 00:25:49,580
- يمين.
- يمين.
672
00:25:49,614 --> 00:25:52,316
اه هاه.
عودة ألينزو.
673
00:25:52,351 --> 00:25:56,887
ماذا لديه هناك، بيتزا؟
ربما البيرة؟
674
00:25:56,955 --> 00:25:58,655
حسنا، دعونا نأمل
إنهم في الليل،
675
00:25:58,690 --> 00:26:01,658
لأن اللعبة قيد التشغيل.
676
00:26:01,693 --> 00:26:05,162
أنت تخرج
مع رجلك الليلة؟
677
00:26:05,230 --> 00:26:07,131
- لا.
- هاه.
678
00:26:07,165 --> 00:26:09,633
لماذا لدينا
محادثة حول التواريخ بعد ذلك؟
679
00:26:09,667 --> 00:26:12,669
لأنه في الوقت الحالي،
يجب أن أذهب لرعاية الطفل دافي
680
00:26:12,704 --> 00:26:13,837
بينما هو على واحد.
681
00:26:13,872 --> 00:26:15,539
هل يمكنك التقاط صورة لذلك؟
682
00:26:15,573 --> 00:26:16,707
أنت تعرف أنني سأفعل.
683
00:26:19,011 --> 00:26:22,279
واحد...لا تتكلم
لي أو لها،
684
00:26:22,314 --> 00:26:24,315
إلا إذا كان "انزل،
لديه مسدس."
685
00:26:24,349 --> 00:26:26,517
- اثنان... لا تنظر إلينا.
- لا أعتقد
686
00:26:26,551 --> 00:26:28,252
سأفعل ذلك من الخارج
في الردهة، ولكن حسنا.
687
00:26:28,286 --> 00:26:30,221
لا أستطيع أن أرى لماذا لدينا
للقيام بذلك هنا.
688
00:26:30,255 --> 00:26:32,723
- كان بإمكانك الإلغاء.
- أنا لا ألغي.
689
00:26:32,757 --> 00:26:34,858
لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تقدم لي مشروبا.
690
00:26:36,495 --> 00:26:40,064
فماذا ستذهب
لتسمية الاطفال، هل تعتقد؟
691
00:26:40,098 --> 00:26:42,799
ريجيس الابن.
إذا كان صبيا، فمن الواضح.
692
00:26:42,834 --> 00:26:46,370
ولكن إذا كانت فتاة، ماذا؟
ريجينا، ربما؟
693
00:26:46,405 --> 00:26:49,240
إنها هنا.
694
00:26:55,380 --> 00:26:56,914
- مهلا، ها أنت ذا.
- يا.
695
00:26:56,948 --> 00:26:59,016
أوه، لطيف.
شكرًا.
696
00:26:59,051 --> 00:27:02,853
إذن، اه، إذن...
جين.
697
00:27:02,887 --> 00:27:03,987
- بيكي. يا.
- يا.
698
00:27:04,022 --> 00:27:05,089
إنها ليست هنا.
699
00:27:05,123 --> 00:27:06,657
أم.
700
00:27:06,691 --> 00:27:07,958
تذكر أنني قلت لك
701
00:27:07,992 --> 00:27:09,126
كانوا يضعون تفاصيل الحراسة
علي؟
702
00:27:09,161 --> 00:27:10,528
صحيح، ولكن اعتقدت
كان يعني الزي الرسمي.
703
00:27:10,562 --> 00:27:12,563
- أتمنى.
- أنا أيضاً.
704
00:27:12,597 --> 00:27:13,864
حسنا، انها سوف تكون
في القاعة،
705
00:27:13,898 --> 00:27:16,567
ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ
فحص المطر
706
00:27:16,601 --> 00:27:18,702
- كما تعلم.
- لا يهم الآن.
707
00:27:18,736 --> 00:27:21,205
- دعونا نفعل هذا.
- حسنًا.
708
00:27:21,239 --> 00:27:22,339
أُووبس.
709
00:27:22,407 --> 00:27:24,408
لا تريد تاتر توتس
لحرق،
710
00:27:24,443 --> 00:27:26,143
- هل نحن؟
- أتعلم؟
711
00:27:26,178 --> 00:27:27,278
- هاه؟
- لماذا لا تخرج
712
00:27:27,312 --> 00:27:29,813
في القاعة
وحراسة شيء ما.
713
00:27:29,847 --> 00:27:32,716
- حقًا؟
- حقًا؟
714
00:27:32,750 --> 00:27:33,951
هل تمزح معي؟
715
00:27:33,985 --> 00:27:35,619
فقط اصمت.
إنه مجرد عشاء.
716
00:27:35,653 --> 00:27:37,521
- معه.
- مع زميل.
717
00:27:37,589 --> 00:27:39,423
- من هو.
- نعم، أعرف ما هو رأيك،
718
00:27:39,458 --> 00:27:40,891
لكن...
هل تفعل؟ هل تعرف ما أعتقده؟
719
00:27:40,959 --> 00:27:43,394
ربما لأنه
أنا من فرقة أخرى
720
00:27:43,428 --> 00:27:44,528
أو شيء من هذا؟
لكنه يتصرف معي بشكل مختلف
721
00:27:44,563 --> 00:27:45,629
مما يفعله معك، حسنًا؟
722
00:27:45,663 --> 00:27:46,797
لماذا، يا له من رنين
تأييد.
723
00:27:46,831 --> 00:27:48,399
هذا أصبح غريبا.
724
00:27:48,433 --> 00:27:49,633
هل أصبح الأمر أصبح غريبًا؟
725
00:27:49,667 --> 00:27:50,901
هل يمكننا فقط اختيار هذا
وقت آخر؟
726
00:27:50,935 --> 00:27:52,436
أوه نعم.
ونحن في طريقنا لاستلامه.
727
00:27:52,471 --> 00:27:53,604
ونحن في طريقنا لاستلامه.
728
00:27:53,638 --> 00:27:55,172
- أوه، جيد.
- نعم، جيد.
729
00:27:55,207 --> 00:27:56,773
- جيد. جيد.
- حسنا، جيد. جيد.
730
00:27:56,808 --> 00:27:58,109
أوه! المدخل.
731
00:27:58,143 --> 00:28:00,444
حسناً، ويتني هيوستن.
732
00:28:00,479 --> 00:28:02,779
حصلت على يا رفاق مغطاة
في تاريخك.
733
00:28:02,814 --> 00:28:05,116
أنتم آمنون معي يا رفاق.
734
00:28:09,760 --> 00:28:11,833
****
735
00:28:12,036 --> 00:28:13,906
أولا،
736
00:28:14,026 --> 00:28:16,118
أريد فقط أن أقول لك
حصلت على بعض الأخبار العظيمة.
737
00:28:16,238 --> 00:28:17,907
استيقظت دينيسا.
738
00:28:18,556 --> 00:28:20,946
نعم، لقد خرجت من الغيبوبة.
739
00:28:21,066 --> 00:28:23,227
و...يبدو أنها ذاهبة
أن تكون بخير.
740
00:28:23,347 --> 00:28:25,369
هذا جيد.
741
00:28:25,489 --> 00:28:26,749
هو جيد.
742
00:28:26,783 --> 00:28:30,239
لأنه، اه، حسنا،
لقد مرت بوقت عصيب،
743
00:28:30,359 --> 00:28:32,822
ألا تعتقد ذلك يا فرانك؟
744
00:28:34,357 --> 00:28:36,725
أو ربما لا تفكر.
745
00:28:36,759 --> 00:28:38,960
أعني، ربما لا تفكر
لقد كانت قاسية على الإطلاق.
746
00:28:38,994 --> 00:28:40,470
ربما تظن أنها فقط...
747
00:28:40,590 --> 00:28:42,911
كان الأمر طبيعيًا نوعًا ما.
748
00:28:44,592 --> 00:28:47,301
لأنك تعرف ما أعتقده،
فرانك؟
749
00:28:47,336 --> 00:28:50,705
أعتقد أن شيئًا سيئًا قد حدث
لك أيضا.
750
00:28:50,740 --> 00:28:52,374
هذا ما أعتقده.
751
00:28:52,408 --> 00:28:53,727
سيئة مثل ماذا؟
752
00:28:53,847 --> 00:28:56,146
هيا يا فرانك.
753
00:28:56,266 --> 00:28:57,392
لقد تعرضت للإيذاء.
754
00:28:57,512 --> 00:28:59,442
يمين؟ نعم؟
755
00:28:59,562 --> 00:29:01,350
ربما حدث لك
عندما كنت مجرد رجل صغير؟
756
00:29:01,417 --> 00:29:02,918
وأنت تعرف ماذا؟
757
00:29:02,952 --> 00:29:05,354
سأخبرك
شيئا قليلا.
758
00:29:05,388 --> 00:29:07,890
حدث نفس الشيء بالنسبة لي
عندما كنت طفلا صغيرا.
759
00:29:09,125 --> 00:29:13,262
- ماذا حدث؟
- ماذا حدث لي؟
760
00:29:13,296 --> 00:29:15,230
حسناً، سأخبرك...
761
00:29:15,265 --> 00:29:18,166
إذا قلت لك،
عليك أن تقول لي.
762
00:29:18,234 --> 00:29:20,102
هل هذه صفقة؟
763
00:29:20,136 --> 00:29:23,505
انظر، حسنا.
سأخبرك إذا فعلت ذلك.
764
00:29:23,539 --> 00:29:25,740
حسنًا.
765
00:29:25,775 --> 00:29:27,943
إذن عمري 11 عامًا.
766
00:29:27,977 --> 00:29:30,812
أنا أستقل القطار...
القطار الستة... إلى ميدان الإتحاد.
767
00:29:30,846 --> 00:29:32,414
لأنني سأشتري
خوذة كرة القدم.
768
00:29:32,448 --> 00:29:33,748
وعلى أية حال، سأحصل على الخوذة.
769
00:29:33,783 --> 00:29:35,250
أعود.
أنا في انتظار القطار.
770
00:29:35,285 --> 00:29:37,619
ويجب أن أتبول، أليس كذلك؟
771
00:29:37,653 --> 00:29:40,188
لذلك أذهب للبحث عن الحمامات
هناك.
772
00:29:40,223 --> 00:29:42,524
وهناك هذا الرجل.
773
00:29:42,558 --> 00:29:45,093
وهو واقف هناك فحسب،
أنت تعرف.
774
00:29:45,128 --> 00:29:46,828
وهو يتبعني
في الحمام.
775
00:29:46,862 --> 00:29:49,398
- أي رجل؟
- إنه مجرد رجل.
776
00:29:49,432 --> 00:29:52,301
أكبر من والدي،
الذي كان مثل 41.
777
00:29:52,335 --> 00:29:53,701
وأنا أنظر.
778
00:29:53,736 --> 00:29:56,771
وهذا الرجل، هو يحمل
على نفسه، كما تعلمون.
779
00:29:56,806 --> 00:29:59,007
لذا فهو يأتي في وجهي مباشرة
ويمسك بي
780
00:29:59,042 --> 00:30:01,276
وهو يحاول جرني
في كشك، كما تعلمون.
781
00:30:01,311 --> 00:30:05,680
وهو ، اه...
لقد حصل على هذه اليد، كما تعلمون.
782
00:30:05,714 --> 00:30:07,983
لقد حصل على اليد.
783
00:30:08,017 --> 00:30:13,788
يده...
لقد حصل عليه أسفل سروالي.
784
00:30:13,823 --> 00:30:15,857
وأنا فقط أتذكر،
785
00:30:15,891 --> 00:30:17,559
كان مثل ، أم ...
786
00:30:17,593 --> 00:30:19,828
لقد كان مثل مخلب عظمي،
أنت تعرف.
787
00:30:19,862 --> 00:30:21,163
وهذا مؤلم.
788
00:30:21,230 --> 00:30:22,057
كان يجب عليك الصراخ.
789
00:30:22,177 --> 00:30:23,624
كان عليك أن تعضه يا رجل.
لقد قمت بعمل أفضل.
790
00:30:23,744 --> 00:30:24,706
لقد فعلت أفضل من ذلك.
791
00:30:24,826 --> 00:30:26,335
لأنني أخذت
خوذة كرة القدم الخاصة بي
792
00:30:26,369 --> 00:30:28,603
وضربت الرجل في وجهه.
وترك.
793
00:30:28,637 --> 00:30:30,272
فهو يتركني،
فقط قليلا.
794
00:30:30,306 --> 00:30:33,075
يكفيني أن ألتف حولي
وأنا سحقه مرة أخرى.
795
00:30:33,142 --> 00:30:34,443
كما تعلمون، الحق في الحقائب.
796
00:30:34,477 --> 00:30:35,610
وينزل إلى الأسفل.
797
00:30:35,644 --> 00:30:37,812
وبعد ذلك...
798
00:30:37,847 --> 00:30:39,414
بفف!
799
00:30:39,449 --> 00:30:42,484
قتله؟
800
00:30:42,518 --> 00:30:43,818
هل قتلته؟
801
00:30:43,853 --> 00:30:45,854
لقد كسرت خوذتي على الرجل.
802
00:30:45,888 --> 00:30:47,755
أنت تعرف ما أعنيه؟
803
00:30:47,790 --> 00:30:50,158
ومن ثم ركضت إلى المنزل...
40 قطعة.
804
00:30:50,193 --> 00:30:53,846
لأنني أعتقد أنه لم يكن لدي
للتبول بهذا السوء بعد الآن.
805
00:30:53,966 --> 00:30:55,804
على أية حال، تلك قصتي.
806
00:30:55,924 --> 00:30:58,933
لذلك دعونا نحصل على قصتك، فرانك.
807
00:30:58,968 --> 00:31:02,837
لماذا لا تقول لي ماذا
حدث لك؟
808
00:31:05,274 --> 00:31:07,809
لقد غيرت رأيي.
809
00:31:07,843 --> 00:31:09,311
هل غيرت رأيك؟
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
810
00:31:09,345 --> 00:31:11,213
انظر، هذا هو الشيء الخاص بك، حسنا؟
811
00:31:11,247 --> 00:31:12,381
لا أحتاج
أن نتحدث عن هذا.
812
00:31:12,415 --> 00:31:14,349
فرانك، استمع لي، استمع.
813
00:31:14,384 --> 00:31:16,818
هذا عن...
كنا مجرد أطفال، فرانك.
814
00:31:16,852 --> 00:31:18,053
كنا مجرد أطفال.
815
00:31:18,087 --> 00:31:19,587
تعتقد أنك سوف تذهب من أي وقت مضى
لننسى
816
00:31:19,622 --> 00:31:22,724
الرجل الذي فعل ذلك لك
عندما كنت صغيرا؟
817
00:31:22,758 --> 00:31:24,626
تعتقد أنني من أي وقت مضى
سوف ننسى الوجه
818
00:31:24,660 --> 00:31:26,928
من الرجل الذي فعل ذلك بي
في مترو الانفاق؟
819
00:31:26,962 --> 00:31:29,431
لن أنسى أبدا.
820
00:31:29,465 --> 00:31:32,267
لن أنسى هذا الوجه أبدًا.
821
00:31:32,301 --> 00:31:34,602
لا، أنا لا أبدا
سوف أنساه
822
00:31:34,637 --> 00:31:37,005
هذا صحيح.
كنا مجرد أطفال، فرانك.
823
00:31:37,040 --> 00:31:39,707
كنا أطفالا.
إنه ليس خطأنا يا (فرانك).
824
00:31:39,742 --> 00:31:43,145
تريد أن تهتز على ذلك ،
فرانك؟
825
00:31:43,179 --> 00:31:44,946
نعم، وأنت تعرف ماذا؟
826
00:31:44,980 --> 00:31:46,481
سأقول لك شيئا.
دينيسا...
827
00:31:46,516 --> 00:31:49,518
دينيسا لن تنسى أبدًا.
828
00:31:49,552 --> 00:31:52,054
انها لن تنسى أبدا
وجهك أيضًا يا (فرانك).
829
00:31:52,088 --> 00:31:53,321
لن ننسى ذلك أبدا.
830
00:31:58,161 --> 00:32:01,129
لذا...
831
00:32:02,865 --> 00:32:04,266
مهلا، فرانك.
832
00:32:04,300 --> 00:32:07,469
انظروا، أنا ذاهب إلى الاعتقاد
مهما كان
833
00:32:07,503 --> 00:32:09,971
التي تريد أن تقول لي
الآن، حسنا؟
834
00:32:10,005 --> 00:32:12,407
لأنني لم أكن هناك.
835
00:32:12,442 --> 00:32:15,410
فهل كان ذلك مجرد حادث؟
836
00:32:15,445 --> 00:32:16,844
هل كنت منتشيًا بالمخدرات؟
837
00:32:16,879 --> 00:32:19,114
هل تعلم، هل...
هل تعلم...
838
00:32:19,148 --> 00:32:21,516
من كان
الذي كنت تفعل ذلك ل؟
839
00:32:28,958 --> 00:32:33,661
كنت أعرف.
كنت أعرف من... من كان.
840
00:32:45,908 --> 00:32:48,710
تمام.
841
00:32:48,744 --> 00:32:52,013
حسنًا، استمع،
سوف يكتبها.
842
00:32:52,047 --> 00:32:53,848
كل ما حدث...
كل شيء.
843
00:32:53,882 --> 00:32:55,383
وبعد ذلك سأذهب
لحمله على التوقيع عليه.
844
00:32:55,418 --> 00:32:57,952
ثم سأأتي
خارج الغرفة لمدة دقيقة
845
00:32:57,987 --> 00:32:59,421
دقيقة واحدة فقط.
846
00:32:59,455 --> 00:33:01,423
وبعد ذلك أنت...
847
00:33:01,457 --> 00:33:02,790
أنت ستدخل.
848
00:33:02,825 --> 00:33:05,527
لدقيقة واحدة فقط.
849
00:33:05,561 --> 00:33:07,229
-هل تفهم؟
- نعم.
850
00:33:07,263 --> 00:33:08,430
فقط أنتما الاثنان.
851
00:33:08,498 --> 00:33:10,732
اجعلها تحسب.
852
00:33:10,766 --> 00:33:14,769
حسنًا.
853
00:33:17,507 --> 00:33:20,408
أعني، يجب أن تكون هي؟
854
00:33:20,443 --> 00:33:22,577
هناك نساء مؤهلات
في جميع أنحاء هذه المدينة.
855
00:33:22,612 --> 00:33:24,312
هو... يمكنه العثور على شخص آخر
لإخراج.
856
00:33:24,347 --> 00:33:26,414
لماذا يجب أن يكون لدي
للعثور على صديق آخر؟
857
00:33:26,449 --> 00:33:28,650
أي شيء يأخذ
بضع عقدة من ريج،
858
00:33:28,684 --> 00:33:30,452
أنا ل.
859
00:33:30,486 --> 00:33:32,454
يعني وصلنا
للعمل معه.
860
00:33:32,488 --> 00:33:35,390
بالإضافة إلى...
861
00:33:35,424 --> 00:33:37,559
بالإضافة إلى ماذا؟
862
00:33:37,593 --> 00:33:40,162
لقد حصل على شيء لريفيرا.
863
00:33:40,196 --> 00:33:42,197
لذا؟ ما الأمر بالنسبة لك؟
864
00:33:42,231 --> 00:33:43,798
ليس لديها شيء بالنسبة له.
865
00:33:43,832 --> 00:33:47,869
مرة أخرى أسألك،
ما هو لك؟
866
00:33:47,903 --> 00:33:50,738
حقًا؟
867
00:33:50,773 --> 00:33:52,474
حقًا؟ حقًا!
868
00:33:52,508 --> 00:33:55,310
مثير للاهتمام.
869
00:33:55,344 --> 00:33:56,978
يسمونه جاذبية، جاني،
870
00:33:57,012 --> 00:33:58,246
لأنها الجاذبية.
871
00:33:58,314 --> 00:33:59,914
قوى أعظم منا.
872
00:33:59,948 --> 00:34:01,216
حسنًا، إسحاق نيوتن،
873
00:34:01,250 --> 00:34:04,653
أنت مثل الرغبة الجنسية في الأحذية،
في سبيل الله.
874
00:34:04,687 --> 00:34:06,954
أوه، هذا ليس عادلا،
أنا أيضا حصلت على ربطة عنق.
875
00:34:06,989 --> 00:34:10,124
البلطجية على هذه الخطوة.
- اه.
876
00:34:10,159 --> 00:34:12,360
مثير للاهتمام.
أنت على مدار الساعة تلك الحقيبة؟
877
00:34:12,395 --> 00:34:15,330
- ثقيل.
- مم هم.
878
00:34:20,736 --> 00:34:22,304
كاجوال جدًا، كاجوال جدًا.
879
00:34:22,338 --> 00:34:24,138
ها نحن.
880
00:34:30,846 --> 00:34:32,348
مركبة تتجه جنوبا على سيدار.
881
00:34:32,468 --> 00:34:35,817
الاندماج في ريفرسايد,
التوجه إلى برونكس.
882
00:34:37,753 --> 00:34:40,422
لذلك نحن متأكدون تماما
أن لا يعيش أحد من شهودنا
883
00:34:40,456 --> 00:34:43,958
- في أي مكان في برونكس، أليس كذلك؟
- قلت لك لا.
884
00:34:43,992 --> 00:34:45,993
مهلا، مهلا، لا تقترب كثيرا.
885
00:34:46,028 --> 00:34:48,530
أنا لن.
أنا لا أريدهم
886
00:34:48,564 --> 00:34:51,333
لرائحة الكولونيا
لقد بدأت ارتداء.
887
00:34:51,367 --> 00:34:53,468
ما هذا على أي حال؟
رائحتها مثل محفظة عاهرة.
888
00:34:59,709 --> 00:35:02,344
مانهاتن شرق القتل
إلى الوسطى.
889
00:35:02,378 --> 00:35:04,246
المضي قدما، والقتل.
890
00:35:04,280 --> 00:35:05,447
أوه، ودية.
891
00:35:05,481 --> 00:35:08,450
- أوه، ودية للغاية.
- كن على علم،
892
00:35:08,484 --> 00:35:10,719
نحن في 544 ديكاتور.
منطقة 5-1
893
00:35:12,288 --> 00:35:14,723
أعني أنه حقا
رائحة قوية.
894
00:35:14,757 --> 00:35:15,861
- جاني.
- ماذا؟
895
00:35:15,981 --> 00:35:16,852
اسكت.
896
00:35:18,761 --> 00:35:20,176
ماذا نفعل هنا؟
897
00:35:20,296 --> 00:35:22,459
يا! رسالة طوارئ...
يتم إطلاق النار!
898
00:35:22,579 --> 00:35:24,278
أكرر، إطلاق نار.
899
00:35:24,398 --> 00:35:28,603
544 ديكاتور، 85 فورًا.
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.
900
00:35:33,576 --> 00:35:36,077
اذهب، اذهب!
901
00:35:36,111 --> 00:35:37,245
قل شيئا!
902
00:35:37,280 --> 00:35:41,616
توقف!
903
00:35:41,651 --> 00:35:42,817
حسنا، إذن،
من الأفضل أن تخبر رجلك العجوز
904
00:35:42,851 --> 00:35:44,486
الآن!
905
00:35:46,121 --> 00:35:48,089
لا أعرف.
906
00:35:48,123 --> 00:35:49,357
من الأفضل أن تخبري رجلك العجوز
وأخبرني شيئا
907
00:35:49,392 --> 00:35:50,558
- الذي أريد أن أسمع.
- أين هي؟
908
00:35:50,593 --> 00:35:52,294
ابدأ الحديث.
909
00:35:52,328 --> 00:35:53,561
من الأفضل أن تبدأ بتحريك تلك الشفاه،
يا رجل، أسرع!
910
00:35:53,596 --> 00:35:54,663
ليس لدي الوقت.
911
00:35:54,697 --> 00:35:55,830
- قل له شيئا.
- يساعد!
912
00:35:57,700 --> 00:35:59,467
- لا أعرف شيئا!
- تعتقد سانتانا
913
00:35:59,502 --> 00:36:01,169
لا أستطيع أن أفعل شيئا لك
لأنه محبوس، هاه؟
914
00:36:01,203 --> 00:36:02,970
تريد أن ترى ماذا
يستطيع أن يفعل يا بني؟ هاه؟
915
00:36:03,005 --> 00:36:04,406
تريد رؤيته؟
916
00:36:04,440 --> 00:36:06,474
لأنني سأذهب
لتظهر لك، هاه؟
917
00:36:06,509 --> 00:36:07,942
أنت لا تخبرنا أين
أن المال هو
918
00:36:07,976 --> 00:36:11,112
امرأتك وطفلك الصاخب
يجب أن أذهب!
919
00:36:12,815 --> 00:36:14,115
نحن ننتظر.
الطفل.
920
00:36:14,149 --> 00:36:17,319
إنه تحت الأرض.
921
00:36:30,098 --> 00:36:32,500
- أسقطه الآن!
- ضعه جانبا. ضعه جانبا.
922
00:36:32,535 --> 00:36:35,403
ضعه جانبا!
923
00:36:35,438 --> 00:36:36,671
سيدتي، هل أنت بخير؟
924
00:36:36,706 --> 00:36:38,340
هل طفلك بخير؟
925
00:36:38,374 --> 00:36:40,908
- تمام.
- من أنت بحق الجحيم؟
926
00:36:40,943 --> 00:36:43,345
- اصمت، كيفن.
- كيف تعرف اسمه؟
927
00:36:43,379 --> 00:36:46,414
إنه روحاني يا رافائيل.
انزل.
928
00:36:52,212 --> 00:36:54,170
أنا لا أعقد صفقة.
929
00:36:55,360 --> 00:36:56,527
هل أنت متأكد؟
930
00:36:56,561 --> 00:36:57,928
نعم.
931
00:36:57,963 --> 00:37:00,130
أنا متأكد.
932
00:37:00,164 --> 00:37:03,033
أعلم أنك تعتقد أنك كذلك.
933
00:37:03,067 --> 00:37:06,470
أنا فقط لا أريدك أن تفعل
أي قرارات كبيرة تغير الحياة،
934
00:37:06,505 --> 00:37:08,238
كأنك غبي الآن،
لأنك تريد
935
00:37:08,272 --> 00:37:10,040
لتلتصق بي..
936
00:37:10,074 --> 00:37:11,709
تريد أن تكون حكيما.
937
00:37:11,743 --> 00:37:14,277
- إذن...
- لذلك أنا لا عقد صفقة.
938
00:37:14,312 --> 00:37:15,713
صديقك سوف يصنع واحدة
939
00:37:15,747 --> 00:37:17,414
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
940
00:37:17,448 --> 00:37:19,750
من الأفضل أن يصنع واحدة.
لا يمكنه العودة للداخل.
941
00:37:19,818 --> 00:37:20,985
يعود إلى الداخل،
هؤلاء الرجال سوف...
942
00:37:21,019 --> 00:37:22,152
هؤلاء الرجال ماذا سيفعلون؟
943
00:37:23,688 --> 00:37:25,222
كنت فقط ستقول ذلك.
ماذا سيفعلون؟
944
00:37:25,256 --> 00:37:27,257
هؤلاء الأولاد سيفعلون ماذا؟
945
00:37:29,427 --> 00:37:31,996
همم.
946
00:37:32,030 --> 00:37:33,230
مرحبًا، رافائيل،
كيف حالك؟
947
00:37:33,264 --> 00:37:35,265
من فضلك لا تستيقظ.
948
00:37:35,299 --> 00:37:37,167
لذلك كنت أتحدث فقط
إلى ضابط الإفراج المشروط الخاص بك.
949
00:37:37,201 --> 00:37:39,436
يقول مرحبا.
وكان يخبرني
950
00:37:39,470 --> 00:37:41,639
كيف كان لديك بعض المشاكل
هناك في أوتيسفيل،
951
00:37:41,673 --> 00:37:42,907
هل هذا صحيح؟
952
00:37:42,941 --> 00:37:44,542
من...من...
953
00:37:44,576 --> 00:37:46,744
لم يحصل حقا
في التفاصيل.
954
00:37:46,778 --> 00:37:48,646
قلت للتو أنك خرجت
في الوقت المناسب.
955
00:37:48,680 --> 00:37:50,981
لهذا السبب اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
كن مستعدًا للتحدث معي ،
956
00:37:51,016 --> 00:37:53,383
النظر في الخيار هو
العودة مرة أخرى.
957
00:37:53,451 --> 00:37:56,119
- لم أفعل شيئا.
- اه آسف،
958
00:37:56,154 --> 00:37:57,606
- أنت لم تفعل شيئا لمن؟
- كنت عند أختي
959
00:37:57,726 --> 00:38:00,257
- طوال الليل.
- الليل كله في حين ماذا؟
960
00:38:05,564 --> 00:38:08,131
بينما ذهب كيفن وأطلق النار
ذلك الرجل في المتجر.
961
00:38:08,166 --> 00:38:10,668
- ها أنت ذا.
- قال لي أننا بحاجة إلى ذلك.
962
00:38:10,702 --> 00:38:13,037
قال سانتانا قال 25
لكل من الشهود
963
00:38:13,071 --> 00:38:14,304
التي كانت تسير
للتحدث في المحكمة.
964
00:38:14,338 --> 00:38:16,640
ألف؟
965
00:38:16,675 --> 00:38:20,010
نعم.
966
00:38:20,045 --> 00:38:21,178
ليس للشرطي رغم ذلك.
967
00:38:21,212 --> 00:38:24,247
كان عمره 2500 فقط.
968
00:38:26,350 --> 00:38:28,852
تمام.
استمع لهذا.
969
00:38:28,887 --> 00:38:31,488
سأذهب لأتصل
مكتب المدعي العام
970
00:38:31,522 --> 00:38:35,559
وأه نتحدث عن صفقة
بالنسبة لك. كيف هذا؟
971
00:38:35,594 --> 00:38:38,729
عذرًا.
972
00:38:49,857 --> 00:38:50,920
فقط اه...
973
00:38:51,040 --> 00:38:52,809
بما أننا ننتظر يا شباب
هل...
974
00:38:52,929 --> 00:38:55,135
هل ستساعدني هنا؟
975
00:38:55,255 --> 00:38:57,897
اه، أنا بحاجة
زوجان من الشهود.
976
00:38:57,931 --> 00:38:59,399
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.
977
00:38:59,433 --> 00:39:02,402
- شهود.
- نعم، فقط هناك وهناك.
978
00:39:02,470 --> 00:39:04,771
وصيتك الأخيرة
والوصية، ريج؟
979
00:39:04,805 --> 00:39:07,039
وأنا أعلم، انها داونر.
980
00:39:07,074 --> 00:39:08,845
لا أحد يريد أن يفكر
عن تلك الأشياء، ولكن...
981
00:39:08,965 --> 00:39:10,388
كيف لم تفعل هذا
بالفعل؟
982
00:39:10,508 --> 00:39:12,069
ما أنت، معتوه؟
983
00:39:12,189 --> 00:39:15,248
ليس لديك إرادة؟ أنت؟
984
00:39:15,368 --> 00:39:16,998
إنه غبي جداً، ريجي.
985
00:39:17,118 --> 00:39:18,918
- أعدها لي.
- لا، لا، لا.
986
00:39:18,952 --> 00:39:20,687
إعادته.
987
00:39:32,600 --> 00:39:35,273
هنا الجديد الخاص بك
وتحسين لائحة الاتهام.
988
00:39:35,470 --> 00:39:37,404
مؤامرة لارتكابها
جرائم القتل التعاقدية,
989
00:39:37,438 --> 00:39:38,539
محاولات وما إلى ذلك.
990
00:39:38,573 --> 00:39:40,641
غرز فيك شوكة،
لقد انتهيت.
991
00:39:40,675 --> 00:39:42,977
بالإضافة إلى أنك ذهبت بعد واحد
من رفاقي.
992
00:39:43,011 --> 00:39:46,847
لذلك سأتصل
كل حسناتي
993
00:39:46,882 --> 00:39:51,919
للتأكد من أن عرضك مقبول
لا مثيل لها.
994
00:40:00,328 --> 00:40:03,296
995
00:40:07,769 --> 00:40:10,504
لبنة على سلسلة، عظيم.
996
00:40:10,539 --> 00:40:12,305
مهلا، أنت في الطريق؟
997
00:40:12,340 --> 00:40:15,142
جاني، جاني؟
أهلاً.
998
00:40:15,176 --> 00:40:19,146
- مهلا، أنت في الطريق؟
- نعم اه لا .
999
00:40:19,180 --> 00:40:20,881
أنا-أريد فقط أن أعطيك
الرأس للأعلى.
1000
00:40:20,916 --> 00:40:22,917
انا ذاهب ل...
حصلت على العمل.
1001
00:40:22,951 --> 00:40:25,385
يا رجل!
1002
00:40:25,453 --> 00:40:27,387
لذلك أنت لن تذهب
لجعله مرة أخرى على الإطلاق؟
1003
00:40:27,422 --> 00:40:28,789
أوين وأبوك
هم الحلفاء.
1004
00:40:28,823 --> 00:40:30,390
أريدك أن تساعد في أن تكون المحور.
1005
00:40:30,425 --> 00:40:32,760
أنا آسف، نحن فقط نذهب
يجب أن تلعبها عن طريق الأذن، حسنًا؟
1006
00:40:32,794 --> 00:40:35,295
تمام. كن آمنا.
1007
00:40:35,329 --> 00:40:37,130
أحبك. الوداع.
1008
00:40:53,478 --> 00:40:54,949
أوه! أُووبس.
1009
00:40:54,983 --> 00:40:56,316
لقد حصلت على ما يكفي
غرفة للحصول على؟
1010
00:40:56,350 --> 00:40:58,819
لا، أنا جيد يا صاح.
شكرًا.
1011
00:41:02,123 --> 00:41:04,157
شرطة نيويورك، بق الفراش.
1012
00:41:04,192 --> 00:41:05,759
دعنا نذهب.
ضعه جانبا.
1013
00:41:05,794 --> 00:41:09,229
شكرًا لك.
1014
00:41:09,994 --> 00:41:11,602
911، ما هي حالتك الطارئة؟
1015
00:41:11,722 --> 00:41:13,260
خذ هذا.
خذ هذا... تحدث معها.
1016
00:41:13,380 --> 00:41:14,941
ماذا أقول؟
1017
00:41:15,061 --> 00:41:17,705
أخبرهم أين أنت،
وأنت رهن الاعتقال.
1018
00:41:17,739 --> 00:41:20,724
سيدة الشرطية تقول أن أخبرك
الجادة السابعة و 19،
1019
00:41:20,844 --> 00:41:22,540
- أنا رهن الاعتقال.
- ماذا تقصد؟
1020
00:41:22,660 --> 00:41:24,383
- هاه؟ مرحبًا.
- من هو قيد الاعتقال؟
1021
00:41:24,503 --> 00:41:25,753
تقول أنا.
1022
00:41:25,873 --> 00:41:27,682
ترى ما حدث كان
كنت...كنت ذاهبا...
1023
00:41:27,716 --> 00:41:28,983
هل تعرف ماذا؟
أتعلم؟
1024
00:41:29,017 --> 00:41:30,518
انتظر يا رجل.
ضع يديك هناك.
1025
00:41:30,552 --> 00:41:31,913
بدوره...
أعطني الهاتف!
1026
00:41:32,033 --> 00:41:32,737
مرحبًا.
1027
00:41:32,857 --> 00:41:34,389
أوه!
1028
00:41:34,423 --> 00:41:35,890
ابق، ابق.
يا!
1029
00:41:35,957 --> 00:41:38,493
من هو المعتقل يا سيدتي؟
1030
00:41:38,527 --> 00:41:40,849
الرجل الذي كان مجرد
التحدث معك.
1031
00:41:40,969 --> 00:41:43,731
- وما هي التهمة؟
- ماذا؟ أنت تمزح معي.
1032
00:41:43,766 --> 00:41:45,232
فقط أرسل سيارة
وسأقول لهم.
1033
00:41:45,301 --> 00:41:46,469
أنا خارج دبلن.
1034
00:41:47,692 --> 00:41:49,837
حسنًا.
انا سأفعل...
1035
00:41:49,871 --> 00:41:51,872
سأكتفى فقط...
1036
00:41:52,974 --> 00:41:56,411
هيا!
هل هناك مشكلة؟
1037
00:41:56,445 --> 00:41:57,560
لا، لا مشكلة.
التف حوله.
1038
00:41:57,680 --> 00:41:58,899
كيف الحال هناك؟
1039
00:41:59,019 --> 00:42:00,548
- هاه؟
- اعتقدت أنه كان عليك العودة إلى المنزل
1040
00:42:00,582 --> 00:42:01,849
ليلة اللعبة.
1041
00:42:03,018 --> 00:42:07,221
كنت... ذاهبا.
1042
00:42:07,255 --> 00:42:08,389
ومن ثم أنا اه...
1043
00:42:08,424 --> 00:42:11,526
رأيت هذا الفطر ينكسر
نافذة السيارة
1044
00:42:11,593 --> 00:42:14,261
مع صولجان صنعه
من الطوب والسلسلة.
1045
00:42:14,296 --> 00:42:15,530
لم أتمكن من ذلك،
لقد وجدته، و...
1046
00:42:15,564 --> 00:42:17,231
اصمت أيها الشجاع
1047
00:42:18,174 --> 00:42:22,403
إذن، اه، هل تحتاج إلى يد؟
أو أنت... هل حصلت على هذا؟
1048
00:42:23,763 --> 00:42:27,074
لقد تركت أصفادي في المكتب.
1049
00:42:27,108 --> 00:42:29,410
هاه.
1050
00:42:31,647 --> 00:42:35,717
حسنا، لم أفعل.
1051
00:42:35,751 --> 00:42:39,954
ولم يفعلوا ذلك.
1052
00:42:41,156 --> 00:42:42,724
تريد منا أن نقيده
1053
00:42:42,758 --> 00:42:44,425
حتى يبدو وكأنه فاتنة؟
1054
00:42:44,460 --> 00:42:46,961
ثم ادخل
ولها عدد قليل من الملوثات العضوية الثابتة،
1055
00:42:46,995 --> 00:42:48,463
انتظر حتى يأتي الجلجثة؟
1056
00:42:49,732 --> 00:42:54,235
ماذا تقول؟
1057
00:43:09,752 --> 00:43:13,187
التف حوله.
1058
00:43:13,903 --> 00:43:18,394
==المزامنة، التصحيح بواسطة dcdah==
www.addic7ed.com
1059
00:44:04,506 --> 00:44:05,339
بربور يعفو عن التحركات
1060
00:44:05,408 --> 00:44:06,507
إلى مقاطعة هيندز
1061
00:44:06,576 --> 00:44:07,642
قاعة المحكمة...سيكون لدينا
1062
00:44:07,710 --> 00:44:08,375
معاينة ..
1063
00:44:08,445 --> 00:44:09,477
و - صباح الغد
1064
00:44:09,546 --> 00:44:10,545
سيكون التنقل في مقاطعة رانكين
1065
00:44:10,613 --> 00:44:11,245
أكثر سلاسة مع
1066
00:44:11,314 --> 00:44:12,313
افتتاح جسر جديد.
1067
00:44:13,115 --> 00:44:16,784
مساء الخير وشكرا لكم
1068
00:44:22,692 --> 00:44:25,025
وشكرا لانضمامك
1069
00:44:25,094 --> 00:44:26,060
لنا...أنا روزلين أندرسون.
1070
00:44:26,128 --> 00:44:28,930
بعض المقاطعات في المنطقة الوسطى
1071
00:44:28,998 --> 00:44:29,997
ميسيسيبي وفي الشمال
1072
00:44:30,066 --> 00:44:31,632
أجزاء من منطقة المشاهدة لدينا هي
1073
00:44:31,701 --> 00:44:32,433
تحت مراقبة الإعصار.
1074
00:44:32,502 --> 00:44:34,234
الليلة المحتملة لشديدة
1075
00:44:34,303 --> 00:44:34,902
الطقس
1076
00:44:34,971 --> 00:44:37,572
أهم قصة الليلة.
1077
00:44:37,640 --> 00:44:38,606
عالم الأرصاد الجوية إريك لو
1078
00:44:38,675 --> 00:44:40,007
تواصل تتبع هذه الليلة
1079
00:44:40,076 --> 00:44:40,675
العواصف في التنبيه الأول
1080
00:44:40,743 --> 00:44:41,175
مركز الطقس.
1081
00:44:41,243 --> 00:44:42,209
ادلب
1082
00:44:43,079 --> 00:44:44,278
للحصول على أحدث ما في هذه الليلة
1083
00:44:44,347 --> 00:44:45,312
قم بتسجيل الدخول إلى الطقس القاسي إلى Wlbt
1084
00:44:50,219 --> 00:44:53,219
قم بتسجيل الدخول إلى الطقس القاسي إلى Wlbt
1085
00:46:08,031 --> 00:46:08,663
دوت كوم وانقر على الطقس.
1086
00:46:08,932 --> 00:46:09,530
محكمة دائرة مقاطعة هيندز
1087
00:46:09,599 --> 00:46:14,101
انقر على الطقس.
1088
00:46:14,971 --> 00:46:17,538
سوف محكمة دائرة مقاطعة هيندز
1089
00:46:17,607 --> 00:46:18,305
تكون النقطة المحورية
1090
00:46:18,374 --> 00:46:19,640
غدا كما الملحمة السابقة
1091
00:46:19,709 --> 00:46:20,407
المحافظ هالي
1092
00:46:20,476 --> 00:46:21,742
العفو الجنائي لبربور
1093
00:46:21,811 --> 00:46:22,443
يستمر.
1094
00:46:22,511 --> 00:46:25,212
كما ترك منصبه، بربور
1095
00:46:25,281 --> 00:46:26,180
عفوا أو تعديل
1096
00:46:26,248 --> 00:46:28,248
جمل تزيد عن 2...
1097
00:46:28,317 --> 00:46:29,216
مائة من المدانين الدولة.
1098
00:46:29,285 --> 00:46:30,985
المدعي العام جيم هود
1099
00:46:31,054 --> 00:46:31,919
منعت هذه الخطوة و
1100
00:46:31,988 --> 00:46:34,589
ومن المقرر جلسة المحكمة
1101
00:46:34,657 --> 00:46:35,522
غدا قبل الدائرة
1102
00:46:35,592 --> 00:46:39,259
القاضي تومي جرين.
1103
00:46:39,328 --> 00:46:40,427
إذن ما سنفعله، سننتقل إليه
1104
00:46:40,496 --> 00:46:40,962
اسأل
1105
00:46:41,030 --> 00:46:44,031
المحكمة لترك الوضع
1106
00:46:44,100 --> 00:46:44,899
الوضع الراهن، وترك المؤقتة
1107
00:46:44,968 --> 00:46:45,600
أمر تقييدي في مكان ل
1108
00:46:45,668 --> 00:46:45,866
ان
1109
00:46:45,935 --> 00:46:48,102
10 أيام إضافية، وهو ما من شأنه أن
1110
00:46:48,170 --> 00:46:48,903
ضعنا في شهر فبراير
1111
00:46:48,972 --> 00:46:50,972
الثاني في ذلك الوقت سنكون
1112
00:46:51,040 --> 00:46:51,939
على استعداد لعقد جلسة الاستماع
1113
00:46:52,008 --> 00:46:52,807
الأمر الأولي.
1114
00:46:52,875 --> 00:46:55,476
يقول هود أن جلسة الاستماع غدًا هي
1115
00:46:55,544 --> 00:46:56,276
مجرد بداية
1116
00:46:56,345 --> 00:46:58,212
عملية طويلة وهناك
1117
00:46:58,280 --> 00:46:59,146
ربما ستكون سلسلة من
1118
00:46:59,215 --> 00:47:02,549
جلسات استماع قبل القضايا يمكن
1119
00:47:02,619 --> 00:47:03,417
يتم حلها. المحكمة
1120
00:47:03,486 --> 00:47:05,219
سوف تركز الإجراءات على فقط
1121
00:47:05,287 --> 00:47:06,120
10 من العفو و
1122
00:47:06,188 --> 00:47:09,189
سوف نتساءل عما إذا كان
1123
00:47:09,258 --> 00:47:10,224
الإجراءات الدستورية
1124
00:47:10,292 --> 00:47:11,492
تمت متابعتها بشكل صحيح خلال
1125
00:47:11,560 --> 00:47:12,226
العفو
1126
00:47:12,276 --> 00:47:16,826
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0